Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

84 srcih. Druga pa je ta, da e zelo te ko akam (kakor si lahko tudi predstavljate, astiti gospod) na izid ocenjevanja. Res je, zelo res, da je moja glavna elja, da ne bi pretirano obremenjeval na ega gospoda doktorja Balbija, in zato sem mu tudi pisal (kar zdaj po- novno potrjujem), naj si za oceno vzame toliko asa, kolikor ga potrebuje. A vendar bi mi lahko kaj sporo ili e pred koncem presoje, zlasti zato, ker sem pripravljen z geome- trijskimi ponazoritvami razjasniti vsakr no morebitno zadrego ali ugovor. A popolnoma Vam zaupam, astiti gospod, in Vam izrekam svoje najgloblje spo- tovanje, kakor tudi gospodu doktorju Balbiju in gospodu Raafu, ter z vsem spo tova- njem ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 6. avgust 1751 79. Tartini piše G. B. Martiniju Pre astiti o e in velecenjeni gospod, tole pismo Vam prina a monsieur Bertau, ljubiteljski violinist in k sre i moj u e- nec. K sre i pravim zato, ker ga med vsemi plemi i, ki sem jih kdaj poznal ali jim slu il, najbolj cenim, ne toliko zaradi polo aja in bogastva, ki sta mu bila dana ob rojstvu, temve zaradi resni no enkratnih zmo nosti njegovega duha. Rojen je bil v Lionu in zdaj e drugi prihaja v Bologno, da bi se je nau il. Poskrbite, astiti gospod, da jo bo dodobra spoznal, in mu zagotovite tako glasbene kot umske u itke, po katerih si bo nedvomno zapomnil Vas, mene in Bologno. Vedite tudi, da tako zelo zaupam temu gospodu, da je v celoti seznanjen s tajnostjo, ki jo delim z Vami in gospodom Balbijem. To pomeni, da lahko z njim o tem odkrito razpravljate z enako zaupnostjo, kot to po nemo mi trije. To je vse, kar imam povedati, in iz tega boste doumeli, kako zelo mi je ta gospod pri srcu. Resno razmislite o tej nuji, astiti gospod, saj v zvezi s tako osebo ne prosim, marve zahtevam. Moj predlog je nadvse predrzen, a vendar bi v tem primeru enako zahteval tudi od najpomembnej ega vladarja sveta, e bi si bil z njim toliko doma , da bi mu lahko pisal. Torej boste morali Vi prena ati moje zahteve in jih sprejeti, saj sem med drugim prepri an, da Vam bo to v veselje in da boste v zaupnem pogovoru s tem gospodom odkrili, da lahko poda najbolj a priporo ila za vsakogar, ki ga spozna. Prejel sem Va e zadnje pismo, ki me je po eni strani potola ilo, po drugi strani (kar zadeva mojo raz- pravo) pa Vam priznam, da si povsem utemeljeno elim, da bi se presoja im hitreje sklenila. Žal mi je, da moja nuja obremenjuje na ega gospoda doktorja Balbija in mu