Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

80 Tako trdno sem prepri an o njeni pravilnosti in resni nosti, da o njej nikakor ne mo- rem dvomiti. Dvomim lahko le o svoji zmo nosti izpeljevanja s pravilno geometrijsko metodo in bojim se, da je e kje kak na vrzel. A v tem primeru se obvezujem, da bom odpravil vsako pomanjkljivost in se pri tem temeljito potrudil. Prosim Vas le, da mi te ave, na katere bi morda naleteli, razlo ite tako, da Vas bom lahko razumel. Nikar mi jih torej ne razlagajte z algebro, ker se nanjo sploh ne spoznam, temve raje s splo no geometrijo, ki mi jo nekoliko e uspe razumeti. Skratka, razumeti morate, da se sam ne morem povzpeti in da se boste morali Vi spustiti. Najbr se boste radovedno vpra ali, kako to, da nisem maral dati svoje trditve v presojo tukaj v Padovi in da ne maram, da bi se tamkaj o njej izrekel o e Riccati. Povem Vam, da se tu v Padovi ne morem na nikogar zanesti, a pravi vzrok ( al precej resen) Vam bom kdaj razkril med pogovorom, saj ni dobro zaupati papirju. Ne maram (vsaj za zdaj), da bi mojo razpravo ocenil o e Riccati, saj bo prej ali slej morala v njegovo presojo celotna fizikalnoharmoni na znanost, katere del je omenjena trditev, vendar je druga od prve povsem lo ljiva, tako da je lahko celo napa na, pa ne bo ogrozila veljavnosti celotne znanosti. Bistvene, nelo ljive sestavine in gradniki te znanosti so e prestali presojo in nobene neto nosti ni bilo najti. Vendar mi ta ocena ne zadostuje, ker sem ocenjevalcu nala prikril posledice in izsledke znanosti, kar sem moral storiti iz previdnosti. Ko bom razpravo poslal o etu Riccatiju, bodo vanjo vklju ena vsa dognanja in prejel jo bo v celoti. Vendar za zdaj ne elim ogroziti veljav- nosti svoje teorije z vnaprej njim predstavljanjem trditve, za katero ni mogo e trditi, da ni v celoti odvisna od omenjene znanosti, vendar je obenem tako drzna in tako tuja love kim ob utkom, da le lovek trdnega in preudarnega zna aja ne bi njenega avtorja ozna il za popolnega norca. Prav zato o eta Riccatija 62 ne elim podvre i taki preizku nji in hvala Bogu ste Vi edini, ne da bi se Vam elel prikupiti, ki bi to preizku njo lahko prestali. S tem sem povedal vse. Skupaj z eno Vam izrekam svoje najgloblje spo tova- nje, blagorodje, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 27. april 1751 62 Vincenzo Riccati (1707–1775), matematik iz Trevisa (prim. Bagni, 1997: str. 61–65).