Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

78 72. Tartini piše F. Algarottiju [opomba z drugo pisavo: Grofu Francescu Algarottiju v Berlin] Visokorodni gospod grof, moj velecenjeni in prevzvi eni gospod, naj se Vam najprej zahvalim za skrb, ki mi jo izkazujete s svojo ustre ljivostjo, prepri an sem namre , da od tod izvirajo Va a vpra anja. A ker je bila podpora oziroma povelje vladarja nelo ljivo povezano z oceno (in prav lahko je razumeti, da bolj ko so ljudje u eni, manj so se pripravljeni poni ati, da bi se e kaj novega nau ili, in v tem pri- meru ne preostane drugega kakor sila) in ker se je presvetli do zmotil, ko je domneval, da je stvar (in sicer pridobitev vladarjeve podpore) la ja, kakor pravite Vi, ki menite, da je skorajda neuresni ljiva, bo treba po akati na druge prilo nosti. Nadalje Vam potrju- jem, da sem si elel le vladarjeve potrditve in ne denarja. In e se boste odlo ili resno razmisliti o naravi te zadeve, boste videli, da ima to stali e povsem druga no te o in da se lahko vsakr na te ava obrne na glavo. Ob tem pa priznam svojo napako, in sicer, da nisem dovolj dobro razumel namena presvetlega do a, ki je v celoti temeljil na tej zadevi. Kako malo sem razumel, dokazuje dejstvo, da sem Vam pisal, da oceno opravite neodvisno od vladarja in mu mojo trditev predstavite ele, ko ugotovite, ali dr i.Tako sem Vam pisal, a sem se krepko zmotil. To se mi zdi le majhno zlo; pravzaprav upam, da se bo spremenilo v ve je dobro. Medtem vse bolj rastejo moje obveznosti do Vas. Hvale en sem Vam in vsakr na preizku nja bi me prikazala kot takega. Izrekam Vam svoje najgloblje spo- tovanje in ostajam gospoda grofa, svojega pre astitega gospoda, poni ni in vdani slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 9. februar 1751 73. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk