Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

73 PISMA 69. Tartini piše F. Algarottiju Ko v asih razmi ljam o tem, da je Njegova visokost poslu ala moje skladbe, a ne v izvedbi mojih u encev, in da obenem doslej nisem imel sre e, da bi pou eval loveka s tega dvora, eprav veliko mojih znanih u encev slu i na razli nih evropskih dvorih (ne da bi teli gospoda Grauna, 55 ki se je v moji mladosti le kratek as u il pri meni), me ima, da bi Vas, moj dobrosr ni za itnik, glede na trenutni polo aj zaprosil, da bi Njegovi visokosti namignili, naj kak nega spretnega mladeni a po lje v mojo olo, da ga izurim v igranju violine. Dejstvo je, da je ta moja elja skoraj preve utemeljena, tako zaradi tega udovitega vladarja, ki je izjemen v glasbi in na vseh drugih podro jih, kot tudi zaradi moje zmo nosti in prepri anosti, da znam do popolnosti izuriti katerega koli e tako povpre nega mladeni a, e le ima voljo za delo. Od izpolnitve te moje elje me lo ita le dve oviri; treba je prepri ati vladarja in izbrati mladeni a. Sam zagotovo ne bom odpravil prve ovire – naj Va e blagorodje preveri, ali je sploh mogo e. Pri drugi pa sem lahko v pomo , saj se prav ni ne mudi in lahko tamkaj v miru poi emo u enca, ki ga bom uvedel v svojo olo. Res pa je, da lahko medtem minejo leta in se jaz postaram ali umrem. A niti to ne bi bila ovira, saj je tu v Padovi mlad diletant, moj u enec, ki se imenuje Michiele Straticò 56 in je izredno uglajen lovek, ki bi po moji smrti lahko postal u itelj izbranemu mladeni u. Če bi bil to u enec dobrega stanu, gospod Straticò prav gotovo ne bi odrekel usluge takemu vladarju; in prav gotovo se med vsemi mojimi u enci odlikuje po svojem igranju in komponiranju, saj je v celoti usvojil duh moje ole. Skratka, utemeljeni ponos mi narekuje, naj na vsak na in poskrbim, da bo vladar sli al mojo glasbo v dobri izvedbi, zato Vas poni no prosim, da se zavzamete zame, saj se mi dozdeva, da bi bilo to tudi Vam v ast. Prosim Vas za odgovor v zvezi s to zadevo in v zvezi s platnom, obenem pa Vam izrekam svoje najgloblje spo tovanje in ostajam svojega preljubega gospoda grofa vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 7. julij 1750 55 Christoph Henzel, »Graun, Johann Gottlieb«, v: Ng. 56 Zdravko Bla ekovi , »Stratico, Michele«, v: Ng.