Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

70 imel v tem primeru. V svojem poklicu je dobro podkovan in v svojih navadah nadvse olikan, a njegov skromni duh ni primeren za velike dvore. Ker sem torej prepri an, da je to dobro mesto zanj, sem mu takoj pisal – ne zato, da bi povpra al po pla i itd., tem- ve zato, da bi privolil v slu bo pri tem gospodu. Sicer pa bodite tako dobri in uspe no zaklju ite to zadevo, kakor je najbolje za vse, in bodite mirni, saj ne jaz ne u enec ne bova zahtevala razlage. Samo to naj Njegova visokost vzame v obzir, da e vzame k sebi v slu bo tega loveka in lahko tedaj Njegova visokost upravi eno sama presodi o njegovi vrednosti in zaslugah, bo kaj hitro ugotovila, da v vsej irni Nem iji zagotovo ni loveka, s katerim bi ga lahko primerjal. Torej se Vam ponovno priporo am v zvezi s to zadevo, obenem pa Va emu blagorodju izrekam svoje najgloblje spo tovanje in ostajam svojega preljubega gospoda grofa poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 24. februar 1750 67. Tartini piše F. Algarottiju Visokorodni gospod grof, moj gospod, tu je est koncertov, ki mi jih je po Va em blagorodju naro ila Njegova visokost gospod knez Lobcovitz. Tri sem napisal nedavno, druge tri pa po njegovem naro ilu. Rad bi ustregel okusu Njegove visokosti, pred katero se do tal priklanjam in prosim, da ji poveste, da bosta dva koncerta precej lahka: eden je v tonskem na inu Ffaut, drugi pa v Gsolreut in se za ne v tiri etrtinskem taktu, zahtevnost izvajanja pa je odvisna od spretnosti pri prijemih v drugi legi, ki jih sam pogosto uporabljam in so v moji oli pov- sem naravni. Moja obzirnost mi ravno tako narekuje, naj mu povem, kar se mi dozdeva, in sicer, da mi je kopist z dvojnim prepisom najbr izmaknil enega od estih koncertov, tistega v h-molu. 53 Nisem prepri an, a se bojim, da je tako. Seveda sem mu jasno pove- dal, kar mu gre, a e ga je izmaknil, ni ve pomo i, saj je strahopetne , njegova nuja pa je sorazmerna z njegovo bedo. Zlasti mi je al, ker gre za koncert posebne vrednosti in bi prav rad sli al mnenja in ob utenja Njegove visokosti ob njem, in Njegova visokost ga bo, razen enega samega prehoda z dvojemkami, z lahkoto izvedla. Prejel sem odgovor svojega u enca gospoda Pasquala Binija, ki bo z velikim ve- seljem sprejel slu bo pri Njegovi visokosti, e se sprejmeta dva pogoja. Prvi je ta, da bi ga na potovanju spremljal njegov brat, ki bi tamkaj tudi pre ivel tri ali tiri mesece, dokler ne ugotovita, kak en vpliv bo imelo podnebje na Pasqualovo zdravje. Če bi mu 53 Koncert je mogo e prepoznati kot D.125, Koncert za violino in godala v h-molu.