Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

64 prepovem, da bi mu po iljali kakr no koli darilo. Na njegov ukaz sem pozabil in se nanj spomnil, ko ste me v pismu, ki sem ga prejel pred nekaj dnevi, obvestili o sodu mu kata. Njegovi ekscelenci sem se opravi il namesto Vas, ki niste ni esar krivi, in povedal, da sem Vas pozabil pravo asno obvestiti. Zdaj torej veste in z njegovim pooblastilom Vam prepovedujem, da bi ga obdarovali. Svojo hvale nost izrazite v pismu, ki mu ga morate poslati v zahvalo za vse te velike usluge. Na a hi a je u ila veliko Bo jih darov, a nak- lonjenost in podpora tega lahtnega gospoda, ki sta najve ji med vsemi darovi, sta me ganili do solz in se dotaknili mojega srca. Res je alostno, da mora tak lovek umreti tako kot vsi drugi, saj po tem, kar sem izkusil in do ivel na tem svetu, ne tu ne drugod nikdar nisem sre al podobnega loveka. Bog ga obvaruj in mu nameni dolgo ivljenje v dobro vseh ljudi in vsem v zgled. Čim prej mi odgovorite in ne zamujajte z zahvalo Njegovi ekscelenci. Skupaj z eno Vam in vsem doma im po iljam prisr en objem in ostajam Va vse bolj ljube i brat Giuseppe Tartini 59. Tartini piše bratu Pietru [zunaj:] Nadvse spo tovanemu in velecenjenemu gospodu Gospodu doktorju Pietru Tartiniju Piran [pozneje pripisano z drugo pisavo:] To pismo sem v Piranu dobil od doktorja Pietra Vatte, ki se je od doktorja Orazia de Colombanija vrnil 28. avgusta 1872. Spoznal sem, da je ta doktor Pietro notar v Piranu. [v pismu:] Padova, 25. junij 1747 Predragi gospod brat, prosim, razumite, zakaj zamujam z odgovorom – krive so bole ine, ki me kar naprej mu ijo, in to, da ne vem, na koga v Benetkah bi naslovil svoje odgovore, odkar tam ni ve mojega prijatelja, gospoda doktorja Saette. Svetujte mi, kaj naj v prihodnje storim, da Vam bom lahko hitreje odgovarjal, vsaj ko sem pri mo eh. Prejel sem vsa Va a pisma in ni esar takega ni, da bi Vam to il ali se prito eval ez Vas. Boli me, hudo me mu i kolika. Naj le mimogrede povem, da se je v eraj pri meni doma prikazal lahtni gospod Orazio Fini in me napadel zaradi denarja. Priznam, da me take re i alostijo in prizadenejo, bolj kot si mislite, saj sem se zaradi svoje dobrosr nosti zna el med kla- divom in nakovalom. Moja namera, da bi pomagal dru ini, kadar morem, mi ne sme povzro ati nadle nih nerazumnih skrbi, in odli na re itev za dru ino prina a obupne