Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

60 pri prevzemu dolga u iva podporo odli ne dru ine Grimani itd. Naro il sem e, naj pove, da nasprotni strani ni in ji nikdar ne bo te ko predstaviti svojih o itnih argumen- tov pred vsemi ekscelencami dru ine Grimani, zato da bi te same spoznale, na em je os- novana resnica, obenem pa razumele, da Pettenerja nikakor ne vodi pravi nost. Njegova ekscelenca gospod Lorenzo je dobrohotno odgovoril, da se bo sam vselej zavzemal, da ubo ni ljudje ne bi imeli stro kov in da bo z veseljem poskrbel za to ob tej prilo nosti. Tako mi je odgovoril oziroma osebno povedal tisti cerkveni lovek (ki je o e Origo, spo- vednik dru ine Grimani). Zdaj sami razmislite, quid agendum  45 v tem primeru, ali naj nadaljujete spor ali se osebno zglasite v Benetkah z dokazi v rokah, da bi odli ni dru ini Grimani pokazali, kaj je res. Po iljam Vam prisr en objem, kakor tudi vsem doma im, in ostajam Va vse bolj ljube i brat Giuseppe Tartini 54. Tartini piše Francescu Algarottiju Nadvse spo tovani in velecenjeni gospod, sre a mi je bila naklonjena, da sem lahko dobro opravil, kar mi je Va e blagorodje ukazalo. Priskrbel sem est violin, ki so e v zaboju, pripravljene na dolgo pot. Med temi estimi (vse so dobre) je ena zagotovo Stainerjeva in e ena, ki je prej Stainerjeve izde- lave kot katere druge. Stro ek (vklju no z zabojem za potovanje in za ito zanj) zna a skupaj enain tirideset zlatnikov ali kak en sold manj. Pri takih kup ijah je nemogo e natan no dolo iti ceno, kot jo je mogo e dolo iti pri eni violini ali dveh – pri estih to ne gre. Poleg tega je bilo treba imeti veliko sre o (kar se je tokrat zgodilo), da so bile med dvanajstimi violinami vse dobre in da so bile v rokah nekega mojega za itnika, ki mi je dovolil izbiro in privolil v mojo ceno. Tako lahko brez skrbi trdim, da je resni na vrednost estih violin veliko vi ja od postavljene cene. Skratka, potola en lahko zatrdim, da sem Vam dobro slu il, blagorodje. Zdaj preostane le e, da dobi gospod Hasse 46 na- ro ilo, naj prevzame skrinjo in izpla a denar; ne vem namre , ali je omenjeni gospod e dobil navodilo v zvezi s tem. Gospod doktor Bresciani, 47 ki Vam po ilja najprisr nej e pozdrave, je za el ti- skati Va e delo in izbira materiala, torej papirja in rk, se ujema z dostojanstvenostjo 45 Kaj storiti (op. prev.). 46 Skladatelj Johann Adolf Hasse (1699–1783) je tedaj prebival v Dresdnu, tako kot Algarotti. 47 Gregorio Bressani (1703–1771). Filozof iz Trevisa.