Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

59 PISMA magal z denarjem. V tem trenutku mi za hi nimi vrati v skrinji le i cel kapital, vreden tiso petsto dukatov, kolikor so vredni tiskani izvodi, ki jih ne morem ne prodati ne nikomur poslati zaradi vojnih spopadov, vrh tega pa imam zaradi tiska e dvesto duka- tov dolga. Mislil sem, da bom podvojil kapital, pa ga bom izgubil vsaj polovico. Tak je moj trenutni polo aj – k temu ni kaj dodati, ni re itve in tarnanje ne pomaga. Zato sami doma pravilno poskrbite za svoje ra une, saj imam jaz dovolj svojih skrbi, morda celo ve , kot jih imate vsi vi, glede na to, da mi moj zna aj ne prina a prednosti. Ker sem po tako te kem ivljenju na tem svetu, po pomanjkanju in garanju pri tiriinpetdesetih letih (ko bi lahko iskal pokoj) izpostavljen vsem va im udarcem v zvezi z nadvse pomemb- nimi zadevami, ki nas lahko vse potisnejo v pogubo, ob tem pa utim do vseh vas tako ne no naklonjenost, da je ni ve je, in ker moja glava razmi lja veliko ve in veliko bolje kot va e, utim v sebi silovito razklanost med razumom in srcem in z gotovostjo Vam povem, da e se bo ivljenje tako nadaljevalo, bom zbe al iz teh krajev in od el tja, kjer me ne boste ve na li. A e bi se Vam nazadnje res zgodilo najhuje, boste po moji smrti in smrti moje ene prejeli vse imetje, ki res ni veliko, a je zagotovljeno in prosto sporov . Če pa bi me zdaj zavedli srce in Va e pro nje in bi Vam z dejanji pomagal iz te av, bi prav kmalu vsi obubo ali. Navsezadnje (po vsem, kar se je zgodilo) ni treba imeti veliko pameti, da bi resni no razumeli, kak na je Bo ja sodba glede Va e hi e in imetja. Nori bi bili, e bi gnilo sadje me ali z zdravim. Skratka, sprejmite e enkrat, da so moja na ela neomajna – kar naj ljudje sodijo, kakor ho ejo, prav ni mi ni mar zanje. Bog bo sodil vsem nam in ne bo se zmotil. Sicer pa si iz vsega srca elim in molim, naj Vas Bog varuje, Vam pomaga in Vas enkrat za vselej odre i, sam pa z vsem srcem ostajam Va ljube i brat Giuseppe Tartini 53. Tartini piše bratu Pietru [zunaj:] Nadvse spo tovanemu in velecenjenemu gospodu Gospodu Pietru Tartiniju Piran [v pismu:] Padova, 29. april 1746 Predragi gospod brat, po iljam Vam, kar potrebujete za ne aka. Hitreje ni lo, eprav sem se takoj lotil zadeve. Nekega cerkvenega loveka sem prosil, naj Njegovi ekscelenci gospodu Lorenzu Grimaniju poro a o Va ih sporih in mu namigne, da ima nasprotna stran prednost, saj