Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

53 PISMA 46. Emmanuel-Jean de La Coste piše G. V. Vannettiju [zunaj:] Gospodu Gospodu Giuseppeju Valerianu, vitezu Vannettiju [neberljivo] Rovereto na Tirolskem [v pismu:] Amsterdam, 8. december 1744 Gospod, pravkar sem prejel pismo, ki ste mi ga prijazno napisali 22. novembra. Presenetilo me je, da ni esar nisem vedel o pismu, za katero pravite, da ste mi ga poslali 10. maja. Prosim, verjemite mi, gospod, da bi Vam zagotovo odgovoril, e bi ga prejel. Kar zadeva Va o ponudbo v zvezi z delom, ki ga je sloviti gospod Tartini dal nati- sniti, bi mi bilo v ast odgovoriti, da e bi lo za rokopis, bi ga z veseljem sprejel in gos- podu Tartiniju ponudil enake pogoje kot slavnima gospodoma o etu Battisti Martiniju iz Bologne in Laurentiju iz istega mesta ter drugim uglednim italijanskim avtorjem, in sicer bi mu ponudil dobavo dveh ducatov izvodov po natisu dela in izbiro posvetila. A ker je knjiga e natisnjena, se s tem poslom ne bom ukvarjal tudi zato, ker italijanski tisk ni tako lep, kot je na . Zelo ob udujem tega slovitega avtorja; moj predhodnik je imel veliko njegovih rokopisov koncertov in solisti nih skladb, ki so bili izdani in so povsem dovolj, da ga slavijo. Tu je lovek, ki je nekaj del izdal pod svojim imenom, a se javnost ni pustila ogoljufati in je prepoznala razliko med temi deli in prej njimi natisi. Če bi mi gospod Tarini elel poslati tri ducate izvodov v prodajo in privolil, da mu est mesecev po prejemu pla am 23 bene kih lir na izvod ali pa mu vrnem preostale izvode, e se morda ne bi prodali, bi z veseljem sprejel ponudbo. V tem primeru bi avtor sam poslal zaboj izbranemu trgovcu, ki bi mu jaz izdal potrdilo, ko bi prejel izvode; sam pa bi se zavezal, da mu bom v roku estih mesecev ali enega leta, kakor bi pa odlo il gos- pod Tartini, poslal denar oziroma neprodane izvode, vendar je jasno, da se mi jih ne bo te ko znebiti. Cena je namre precej visoka, saj natis prvega opusa gospoda Tartinija, v katerem je zbranih 13 sonat in ki ga imam v skladi u, stane le 6 holandskih florintov. Natisi njegovih koncertov prvega, drugega in tretjega opusa se prodajajo po 7 holan- dskih florintov in jasno je, da je na tisk, vezan v usnje, veliko bolj i od italijanskega. Poleg tega pa bi bila to izklju no njegova stvar, e bi za svoje delo zara unal 33 bene kih lir, kar zna a 9 holandskih florintov, in e bi ga jaz po tej ceni, ki bi bila zaradi provizije le e vi ja, ogla eval v asnikih. Gospod Tartini bi torej sam odgovarjal javnosti, e bi ocenila, da je cena previsoka.