Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

50 43. Tartini piše [Silvestriju?] Nadvse spo tovani in velecenjeni gospod, v skrajnih primerih se zate emo k sr nim in razumnim za itnikom. Oskrbnik hi e Bonacosa na ferrarski meji v gozdu Crespino ima pri sebi dve torbi. V eni so trije grelniki, v drugi pa je pribli no estdeset vatlov najfinej ega platna, dva klobuka in za- voj ek iz povo enega platna, v katerem je deset vatlov florentinskega lustrina 37 . Vse to je tja poslala gospa grofica Lolli, ki po ve kot treh mesecih, ko je imela to blago pri sebi, ni znala ali pa ni mogla najti bolj ega na ina, da bi ga poslala v Padovo ali vsaj v Bene ko republiko. Platno, klobuke in lustrin sem naro il jaz, a le slednjega, ki je najdragocenej- i, zase. Gospod grof Decio Trento, 38 lastnik platna, ter njegov brat gospod Francesco in lahtni gospod Bortolo Selvatico, lastnika klobukov, so me zadol ili, naj izpeljem to zadevo in spravim blago v Padovo. In jaz, ki sem ve ni dol nik gospoda grofa Decia, sem mu obljubil, da bom storil, kar bom mogel, a mu nisem povedal, kako. V ta namen lahko potro im, kolikor bo treba, in nujno moram ustre i gospodu. Zato o svoji nuji pi em Vam, blagorodje, ki ste zaradi brezmejne naklonjenosti, ki mi jo izkazujete, in ko ljivosti polo aja edini, na katerega se lahko zanesem. Še predobro se zavedam, da je moja pro nja predrzna in da bi si prej zaslu ila grajo kakor ustre ljivost. Blagorodje, le tokrat imejte razumevanje, saj sem se k temu obvezal, preden bi dobro razmislil. Če je lustrin preve mikaven, ga vzemite iz trobe in spravite v ep ali kam drugam, saj je zavoj prav majhen. List, ki ga tu prilagam, je treba pokazati oskrbniku, ker je dobil ukaz, naj ne preda blaga komur si e bodi. Odpustite mi, prosim, in mi ustrezite, blagorodje, jaz pa Vam izrekam svoje najgloblje spo tovanje in ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 17. avgust 1744 44. Tartini piše [Silvestriju?] Priznam svojo napako, in sicer, da sem se k pisanju zahvale spravil z le pol toliko naglice, v kakr ni ste bili Vi, blagorodje, da bi mi ustregli. Oprostite mi, saj je za mojo 37 Lustrin je bila vrsta ble e ega svilenega blaga (op. prev.). 38 Grof Decio Agostino Trento je bil ljubitelj glasbe in se je u il pri Tartiniju. Leta 1754 je zalo il izdajo Razprave o glasbi, ki temelji na resni ni znanosti o harmoniji.