Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

48 zakaj se Va a violina tako razlikuje od vseh drugih violin in zakaj ton izpod Va ega loka zveni tako prijetno in ne no. Ko bi se ne bal, da bi mi v svoji skromnosti to zamerili, bi lahko e marsikaj povedal v ast in hvalo Va im raziskavam in Va im zaslugam tako v umetnosti kakor v nauku o harmoniji. A meni zadostuje, da Vi veste, kako Vas imam rad in kako Vas spo tujem in da Vas nisem hotel u aliti, ko sem Vas med najinim pogovorom po Va em zadnjem koncertu v Baziliki sv. Antona vpra al, kako to, da me je Va a sonata spravila v zamaknjenost, ne da bi vznemirila srce, ko pa me e ob melodi - nem, enoglasnem zvoku dud in lajn preplavi ob utek ne ne ganjenosti. Tedaj ste se skorajda ujezili, in eprav ste pokazali, da so Vas moje utemeljitve prepri ale, ste se e v zadnjem pismu alili na ra un lajn in mi polo ili na srce, naj Vam pustim svoja opa anja o glasbi, ter mi obenem obljubili, da bom na lajne lahko pozabil, ko bom sli al Va e nove komorne sonate, ki bodo izra ale raznovrstno ustvovanje in love ke strasti. Nestrpno akam, da jih bom lahko sli al, medtem pa, dragi moj Tartini, Vas iz srca objemam. Iz Benetk, 21. avgusta 1743 41. Tartini piše Giuseppeju Valerianu Vannettiju  35 Nadvse spo tovani velecenjeni gospod, da bi Vam bolje slu il, blagorodje, sem moral do tega trenutka odlo iti pisanje odgovora na Va e nadvse dobrohotno in omikano pismo. Najprej naj povem, da ni nobene potrebe, da bi se Va e blagorodje trudilo s predstavljanjem. Dobro poznam Va o dru ino, kot jo poznajo vsi, ki so kdaj pogledali onkraj obzidja svojega rojstnega mesta. Poleg tega sem imel to sre o, kakor me je Va e blagorodje spomnilo, da sem slu il Va emu spo tovanemu stricu iz Verone. Nasploh sem dol an slu iti gospodom, kakr en je on, zlasti e prihajajo iz te odli ne dru ine. Povem Vam e, da nisem vedel ni esar natan nega o ponovnem izidu svojih so- nat, zato sem pri holandskem konzulu, ki je zdaj v Benetkah, poizvedel, kako je s tem. Torej ka e, da je res iz lo est mojih solisti nih sonat, 36 a prav tako je res, da tega nisem pri akoval in da nimam nobenih dogovorov s holandskim tiskarjem, ki jih je natisnil. 35 Giuseppe Valeriano Vannetti (1719–1764) je bil ugleden predstavnik izobra enega plemstva iz Rovereta. Ustanovil je roveretsko akademijo (L'Accademia Roveretana degli Agiati) in jo dolgo vodil. Njegovo dopisovanje s Tartinijem zadeva predvsem posle s holandskima tiskarjema Le Cènom in pozneje De Le Costom (prim. Allegri, 2002: str. 1–2, in Viverit, 2004: str. 2). 36 Tartini, Šest sonat za violino in violon elo, Le Cène, 1743 (prim. Felici, 2015: str. 57–59).