Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

45 PISMA 37. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Ker gospod o e Antonio zaradi oddaljenosti od Padove svojemu za- stopniku gospodu o etu Angelu ni mogel predati navodil, mi je v eraj obljubil, da mu bo naro il, naj Vam izpla a kupnino za tistih est salam s esnom, za katere Vas ponov- no in s e ve jo vnemo prosim. Naredite mi to uslugo, ker bi rad obdaril, in to samo z odli nimi re mi, nekoga, ki mu veliko dolgujem in ki ceni take re i. Ne zgra ajte se nad mojo doma nostjo, saj Vam zagotavljam, da vem, kak ne so moje dol nosti, in da prav ni ne more omajati neskon nega spo tovanja, ki ga gojim do Vas, astiti gospod. Verjemite raje, da sem e tiso krat izkusil Va o dobroto in da je samo to vzrok moje doma nosti. Trudim se z gospodom Paolinom, ampak v resnici mi zmanjkuje asa, in kar je najslab e, tudi zdravje mi pe a – to se obi ajno dogaja poleti, ko je vro e. Vsekakor bom opravil svoje dol nosti, kakor bom najbolje zmogel in znal, in ra unam na to, da bo on sam izpolnjeval svoje naloge. Upam tudi, da bo od tod od el dobro izurjen. Izrekam Vam svoje globoko spo tovanje, pre astito blagorodje, in ostajam Va vse bolj vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 9. junij 1741 38. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni [v pismu:] Od tistega mo a sem prejel torbo, za kar sem Vam neizmerno hvale- en, in moji dolgovi do Vas, astiti gospod, postajajo vse ve ji. Gospod o e Angelo Vam bo po naro ilu gospoda o eta Antonia takoj izpla al vse stro ke, a glede tega Vam moram iskreno povedati, da je gospod o e Angelo dobil navo- dilo, naj Vam pla a, kolikor boste zahtevali, astiti gospod, in ne samo 15 srebrnikov in