Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

40 32. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, pozno odgovarjam na Va i dve dragoceni pismi in na prejete darove. Po akal sem, ker Vas nisem maral nadlegovati s tolikimi pismi. Predvsem se Vam zahvaljujem za strune, ampak res ne maram, da bi si e kdaj delali take sitnosti zaradi mene. Prav tako se Vam zahvaljujem za Va e posredovanje pri Njegovi ekscelenci glede violine, eprav je bilo zaman. Zahvaljujem se Vam tudi za vso prijaznost, ki ste jo izkazali mojemu dra- gemu prijatelju doktorju Saetti, ki Vas prisr no pozdravlja in se Vam zahvaljuje. Denar smo prejeli od o eta gvardijana, kakor ste napisali in zaradi esar ostajam Va dol nik. Z nekoliko zamude ali pa pravo asno boste iz Firenc zagotovo prejeli paket ali zavoj s svilenim blagom. Prosim, takoj mi pi ite in povejte, ali boste zavoj lahko kako prevzeli, ko bo pri el na carino. Lepo Vas prosim, da me o tem nemudoma obvestite, medtem se Vam skupaj z gospodom Antoniem in gospodom Paolom poni no in iz srca priklanjam, astiti gospod, ter ostajam Va vse bolj vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 9. december 1740 33. Tartini piše G. B. Martiniju Pre astiti o e in velecenjeni gospod, vse, kar ste napisali o po iljki, ki ste jo prejeli iz Firenc, me je nadvse presenetilo, astiti gospod. Svileno blago ne bi smelo biti obra unano skupaj s kakavom, kakor sem tudi pisal bratrancu. 32 A tudi e bi bilo teto vse skupaj, ni mogo e, da bi bil znesek tako visok. In e bi navsezadnje res naneslo toliko, se mi zdi neskon no udno, da gospod Mantovani ne eli pla ati tega zneska, eprav ga pla uje zame in mi bo do konca avgusta moral pla ati e veliko ve . Priznam, da sem zaradi tega zadnjega zapleta v tako hudi 32 Bratranec je verjetno Salvatore Maria Tartini. V Firencah je ivela veja dru ine Tartini.