Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

36 vem, kako je na tem svetu, in e nikdar se mi ni zgodila nobena zme njava, poleg tega pa je v moji hi i splo no prepovedano razpravljati o veri. Predstavljajte si, blagorodje, kako me je raz alostila tale zadeva, ki se ti e slu abnika Njegove kraljeve visokosti, ki sem se mu vselej klanjal, ga spo toval in sem mu e zdaj v vsem pokoren. Danes bomo tej zadevi pisal tudi Njegovi ekscelenci grofumar alu Schulemburghu in prepri an sem, da mi bo pomagal, da se bom lahko uprl tistim, ki so vplivnej i od mene, prav tako pa bom Va e blagorodje takoj obvestil o vseh novicah. Če ste morebiti v odgovor na moje prej nje pismo poslali e kaj denarja za gospoda Bernarda, Vam zagotavljam, blagorodje, da bo denar ostal v mojih rokah do Va ega naslednjega ukaza; e pa denarja niste poslali, ne po iljajte ve ni esar. Vedite e, da sem sam elel gospodu Bernardu dati vsoto, ki mu je manjkala za povratek domov, a jo je zavrnil. Šele zdaj razumem, zakaj ni elel denarja. Vest mi pravi, da sem ravnal in da e vedno ravnam kot po ten lovek in zvest slu abnik, kar bo lahko potrdila tako Njegova ekscelenca Schulemburgh kot tudi vsa Padova. Va e blagorodje prosim za odgovor na vso to za- devo, Njegova kraljeva visokost pa naj uka e, kako naj ravnam, saj bom zastavil svoje ivljenje, svoje imetje in vse, kar imam na tem svetu, da bi ji ustregel v vsem, kar mi bo ukazala storiti za tega svojega slu abnika ali proti njemu. Medtem Vas poni no pozd- ravljam, blagorodje, in ostajam Va vdani in hvale ni slu abnik Padova, 6. julij 1740 29. Tartini piše [J. F. Wernerju?] Izjemno mi je al, ker Vas moram spet nadlegovati, blagorodje, in Vas prositi ne samo za predajo prilo enega pisma, ki je odgovor na pismo gospoda Schucharda, ki sem ga prejel danes zjutraj in je bilo poslano 23. junija, temve Vas iskreno in poni no prosim tudi, da gospodu zagotovite, da sem prej nje pismo, ki sem mu ga poslal pred dvema ali tremi dnevi, napisal pred dana njim dnem, se pravi, preden sem dobil njegovo pismo, ki je prispelo danes zjutraj. Ker je to sveta resnica in je vrh vsega zame izredno pomembno, upam, da mi bo Va e blagorodje prijazno ustreglo. Iz pisma, ki sem ga pre- jel danes zjutraj, sem izvedel za e druge prevare gospoda Bernarda v zvezi z denarjem, ki si ga je dal poslati z Dunaja. Ker se ni elel vrniti k svojemu gospodarju in ker je hotel uresni iti svojo namero, je nala pisal svojemu gospodarju, da njegovi dolgovi zna ajo le tirideset zlatnikov, eprav je dobro vedel, da zna ajo veliko ve . Žlahtni gospod mu je poslal tiriin estdeset zlatnikov – tirideset za njegove dolgove in tiriindvajset za po- tovanje. Meni pa je gospod Bernard dejal in prisegel, da je prosil za devetdeset ogrskih