Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

35 PISMA 28. Tartini piše Johannu Friedrichu Wernerju  29 [zunaj:] Nadvse spo tovanemu in velecenjenemu gospodu [neberljivo] Gospodu Giovanniju Fredericu Wernerju Tajniku Njegove ekscelence gospoda grofa mar ala Schulemburgha Benetke [v pismu:] Nadvse spo tovani in velecenjeni gospod, zaradi vestnosti in dol nosti do Njegove kraljeve visokosti, Vas moram obve- stiti, blagorodje, da boste o tem takoj poro ali lahtnemu gospodu, da bo gospod Bernardo vsak as prestopil ali pa je e prestopil v na o vero. Ker je dobro vedel, da bi mu jaz z vso silo oporekal, je poiskal za ito pri duhovnikih in e zlasti pri nekem pa- dovanskem plemi u, ki se je tako zavzel zanj, da mu je priskrbel slu bo v isti kapeli sv. Antona, v kateri delam jaz. Tako sem izvedel, da bo vsak as zamenjal oziroma je e za- menjal vero, in im sem izvedel, sem pri pri i od el do tistih, ki vodijo na o kapelo, in jim povedal, da bom v tistem trenutku, ko bodo v kapelo sprejeli gospoda Bernarda, od el iz Padove in se za vselej odpovedal kapeli, saj bi s tem pokazal Njegovi kralje- vi visokosti in svetu, da sam nimam prav ni opraviti s to zadevo, temve ji docela nasprotujem. Poleg tega sem osebno stopil do plemi a, ki je vzel pod okrilje gospoda Bernarda, da bi mu povedal svoje mnenje, vendar sam nimam tolik ne mo i, da bi se prerekal z nekom, ki je mnogo vplivnej i od mene. Skratka, drugega ne morem storiti, kot da pi em Vam, blagorodje, zato da bi takoj o vsem poro ali lahtnemu gospodu ter mu povedali, da gospoda Bernarda ni tu, in eprav se je le pretvarjal, da odhaja v Mantovo, da bi tam kaj zaslu il, in obljubil, da se bo vrnil k meni, se v Padovo ni ve vrnil. Prepri an sem, da plemi , ki ga iti, prav dobro ve, kje je, saj e tega ne bi vedel, ga ne bi priporo il za slu bo v kapeli sv. Antona. A naj Njegova kraljeva visokost izve, da zagotovo ne bom ostal v Padovi, e bo tu gospod Bernardo, pa eprav sem se odre- kel marsikateremu dvoru in mnogo ve jim zaslu kom, da bi ostal tu. In to je vse, kar lahko storim proti nekomu, ki je vplivnej i od mene, zato da bi se Njegova visokost in vsi drugi prepri ali, da se z vso silo borim proti takemu neredu, pa eprav v svojo kodo. Ne vem, kaj v resnici gospoda Bernarda sili k tej odlo itvi, morda nekak en obup ali skrivna zaroka, ali pa kaj povsem drugega. Če bi ta e bil v Padovi, bi zlepa ali zgrda iz njega izvil resnico, kar bom tudi storil, e mi bo sploh e kdaj pri el pred o i. A prepri an sem, da se bo za vselej skrival pred menoj in pred svojim pre lahtnim gospodom, potem ko sem javno pokazal svoje ogor enje nad takimi dejanji in potem ko sem plemi u, ki ga iti, izrekel vse tisto. Imel sem e veliko u encev, ki so bili protestanti, tako Saksonci kot Prusi, Holandci in Angle i. Sem po ten lovek, dobro 29 J. F Werner je bil tajnik Johannesa Matthiasa Schulenburgha. Glej prej njo opombo.