Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

34 27. Tartini piše [?] Schuchardtu, posebnemu tajniku grofa Karla von Waldecka, v Arolsen Nadvse spo tovani in velecenjeni gospod, po vseh tegobah, ki so me doletele zaradi mojih nem kih u encev, poslu ajte, bla- gorodje, o zadnji zadregi, ki preka a vse druge. Gospod Bernardo Schelf je prestopil ali pa bo kmalu prestopil v na o vero. To vem zagotovo, a ne zato, ker bi bil on tu, temve zato, ker so ga plemi i in padovanski duhovniki predlagali za slu bo v kapeli sv. Antona, kjer delam jaz, in do vseh predsednikov zavoda Arca del Santo je pri la pro nja, da bi bil sprejet. To mi je povedal na vodja kapele, jaz pa sem nemudoma od el pred vodjo predsedstva in mu povedal, da e k sv. Antonu sprejmejo gospoda Bernarda, bom sam e v istem trenutku od el iz Padove. In tako bom tudi res storil, e ga bodo sprejeli, saj ho- em javno pokazati, da nimam ni pri tej zadevi in da ji javno nasprotujem. Storil sem, kar sem mogel, da bi izvedel, kje je mladeni , a doslej mi e ni uspelo, ker tisti padovan- ski plemi , ki ga je vzel pod svoje okrilje, trdi, da tega niti sam ne ve, kar je o itna la . Le kako bi ga lahko priporo il v slu bo pri sv. Antonu, e ne bi vedel, kje je? Tako zelo sem se sporekel z omenjenim gospodom, da bi skoraj izgubil vse spo tovanje do njega, a navsezadnje je on plemenita , jaz pa sem le violinist. Iz skrbnosti Vas torej obve am, blagorodje, zato da bi moje pismo prebrali Njegovi ekscelenci gospodarju, poleg tega pa Vas nadvse poni no prosim, da gospodu tajniku Njegove visokosti grofa Waldecka od- po ljete prilo eno pismo, v katerem gospoda grofa obve am o vsem, kar se mi tu godi. Imel sem e toliko u encev druga ne vere, a nikdar se e ni zgodilo kaj takega, saj dobro vem, kako je na tem svetu. A usoda mi je zato zdaj namenila najhuj e nev e nosti, kar sem jih kdaj imel v ivljenju. Menim, da je vzrok za ta zanos gospoda Bernarda bodisi nekak en obup, ker je (neupravi eno) verjel, da ga je gospodar zapustil, bodisi skrivna zaroka. A ni esar ne morem potrditi, ker za zdaj ne vem ni ve kot to. Naj zdaj o vsem tem izve Njegova ekscelenca gospodar in naj izve Njegova visokost, pred katerim, poni - no prosim, naj me Njegova ekscelenca zagovarja ter pri a o moji vestnosti in resni nosti mojih besed, ki so v Padovi javno znane – e bo gospod Bernardo sprejet k sv. Antonu, bom e isti dan od el iz Padove in se nikoli ve ne bom vrnil. Njegovo ekscelenco prosim za nasvet, kaj naj e storim, saj sem tako zmeden in osupel, da ne vem ve , kje sem in kaj mi je storiti. Medtem Vas poni no pozdravljam, blagorodje, in ostajam Va vse bolj vdani in hvale ni slu abnik Padova, 6. julij 1740