Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

218 184. Tartinijevo potrdilo o prejemu, vključeno v fascikel s korespondenco med Tartinijem in Vannettijem Tartinijevo potrdilo o prejemu 3. december 1745 Podpisani sem po naro ilu gospoda Jacoba Pingherleja od gospoda Giacoba Salona prejel sto dvajset lir za gospoda Giovana Giorgia iz Rovereda. Giuseppe Tartini 185. Rokopis z računskim poročilom, poslan neznanemu naslovniku, 1767 Česar s pravnega vidika ne razumem, je to, kako bi mi mogli re i, da nimam prav, potem ko je nasprotna stranka sama zatrdila, da sem odlo no ugovarjal temu, da bi obdr ala otroka (in priznala, da sem babici obljubil znaten znesek, da bi otroka odnesla v siroti nico); kljub temu da je bila na podlagi razveljavljenega krstnega lista pravno dokazana materina predrzna goljufija; kljub pravnemu dokazu, da mati ni imela in ni mogla imeti pristojnosti, da bi prepre ila javni beneficij, ki mi ga je podelil vladar, e ne le v lastno breme in kodo; in kljub temu da sta bili na podlagi mojega ugovora pri notarski pisarni patriarhata pravno dokazani krivi nost in nezakonitost krstnega lista, ki je bil zato razveljavljen. Vem, da se nasprotna stranka zana a na neizbrisani popis krstnega lista v mati ni knjigi, ki pravi sin Giuseppeja Tartinija in neznane matere . Jaz pa mislim, da to potrjuje moj ugovor zoper nasprotno stran. Če je preklicani krstni list mogo e najti v kazalu mati ne knjige, kakor je bil tedaj vpisan, je to najve ji dokaz, da se je s preklicem te listine zadostilo pravici, saj ni ve mogo e zanikati, da so bili v listini navedeni prav tisti predrzni in nezakoniti izrazi, s katerimi je zapisana v neizbrisanem kazalu. Če imam v tej to ki prav, se prizna materina kriv- da; a naj se doda, da zaradi tega sin ne sme biti kaznovan. In zakaj bi torej moral biti kaznovan jaz, ki so me pravno oprostili o etovstva. Nekaj povsem drugega je, da sem se odlo il za dejanje usmiljenja, da bi se odre il trpin enja; vendar je bila moja namera precej dale od tega, da bi dopu ala zahtevane pravne posledice. V zvezi s tem torej prosim, a ne le kar zadeva vest, temve s pravnega vidika, za odlo en odgovor, ki naj potrdi ali ovr e moje stali e. Ni esar drugega ne zahtevam. Ker gre za zasebno poravnavo, je treba izra unati zahtevano dvanajstino, ki na podlagi mojega dejanskega premo enja v vi ini 7850 duka-