Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

211 PISMA 178. Tartini piše nečaku Pietru Padova, 29. avgust 1769 Predragi gospod ne ak, zahvaljen in blagoslovljen bodi Bog, ki mi je po tolikih du evnih stiskah in te- lesnih mukah pred smrtjo kon no naklonil videti slogo in mir v dru ini, kar je edina in najve ja milost, za katero sem Ga prosil. Naj svoje darove e oven a in naj da, da je ta sloga scela kr anska in ne love ka, zato da bi bila za vse nas na tem svetu trajna in na onem koristna. Nehote me spravljate v smeh, ko se na vse pretege branite pred mojimi o itki. Ne elim se spu ati v podrobnosti, elim le, da bi upo tevali, da je ta bolehni, v du i in telesu od naporov iztro eni starec, ki ga bo smrt vsak as obiskala, v elji, da bi im prej, ne zase, temve za vse vas, storil nekaj resni no dobrega, naletel na udarce, nasprotovanje, razprtije itd. Ne bodite tako sebi ni, temve se postavite v ko o drugih, in razumeli boste, da v asih razlogi niso sorazmerni, pa eprav ima vsaka stran svojega. Naj preidem k na i zadevi. Predlagana nalo ba 148 v Marenzijevo imetje, ki zna a ve kot 4000 dukatov, bi bila lahko u inkovita, e privolite v naslednje pogoje. Prvi je ta, da Vam lahko poleg 3000 dukatov dam e tiso , a v tem primeru ne bom mogel priskrbeti tega, kar sem obljubil doktorju Pietru. Sami boste morali preveriti, kaj se vam bolj izpla a (menim sicer, da je bolj smiselna nalo ba, a se v to ne bom vtikal). Drugi pogoj je ta, da po moji smrti vse moje pohi tvo poleg tistega, kar bi malega ostalo od denarja, ki ga imam za lastne potrebe, pripade vsem vam. Četudi zdaj ne morem poskr- beti za vse, e bi se odlo ili za nalo bo, elim, da se z omenjenim pohi tvom in denarjem (ter drugimi posebno dragocenimi stvarmi) doktorju Pietru izpla a tisto, esar zdaj ne morem priskrbeti. Sporo ite mu, kar sem tu zapisal, saj zadeva vse. Bog ve, da ga bom zelo vesel, ko bo iz Benetk pri el na obisk v Padovo. Svobodno naj izbere, kaj bi dru ini najbolj koristilo, jaz pa bom slepo zaupal njegovi izbiri. Še v neki drugi zadevi moram posredovati, za kar me je prosil upnik pri sv. Vidu, v igar upniji prebiva h erka dru ine Castro itd. Pravi, da se namerava letna pogodba izpla ati z 200 dukati, kar je nepravi no, saj je dosmrtna renta glede na mladost preje- mnice le estodstotna, v pogodbi pa je dolo en znesek 24 dukatov, kar je dvakrat toliko. Tudi sam menim, da ni pravi no, eprav mu tega nisem priznal; pazljivi moramo na- mre biti, da se ne zamerimo sveti u, sicer se ne bo izcimilo ni dobrega. Bodite pazljivi pri tem, za Bo jo voljo, saj v tej zadevi e veliko preve re i ka e na Bo je prekletstvo. Prav tako Vam vse bolj vztrajno priporo am, da se posvetite zadevi gospoda Giuseppeja iz Trsta v zvezi z gospodom Bonom in njegovo h erko. Medtem ko se zdrav- 148 Izraz nalo ba ustreza italijanskemu izvirniku »investitura«, ki je na tem mestu uporabljen v pomenu srednjeve kega izvora in ustreza pridobitvi posesti oziroma v tem primeru nakupu posesti.