Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

192 Iskreno se Vam zahvaljujem zanjo, saj je to prepri ljivo znamenje, da me ohra- njate v lepem spominu. Kot vidim, se zdi, da je napo il as, da se Italija predrami in otrese poni ne pokor ine tujim narodom, ki so nam bili neko pri tudiju in zlasti pri glasbi podrejeni. Kaj kmalu bom objavil razpravo o resni nih po elih diatoni nega rodu. Kon al sem jo e ve kot dve leti tega, vendar sem elel, da jo pred objavo te- meljito pregledajo po vsej Italiji, in prestala je prav vsak preizkus. Prepri an sem, da je to tista er, ob katero sta udarjala tako na a stroka kot ves sodobni u eni svet. Če le v to ne pose e razklanost med nami Italijani (kar nas resni no pesti kot kuga), sem prav tako prepri an, da se bodo zaradi tega drugi narodi upravi eno sramovali vsega, kar so javno objavili. Dol nost mi narekuje, da svojo razpravo med prvimi po ljem Vam, astiti gospod, skupaj z njo pa e kaj drugega, saj sem namre vseskozi na pre i, da bi Vam poslal kaj resni no dobrega. Iz srca Vam izrekam svoje globoko spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Padova, 9. marec 1766 Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini 162. Tartini piše G. B. Martiniju Pre astiti o e in velecenjeni gospod, Va e prijazno pismo mi je bilo skupaj z vestjo gospoda o eta Antonia Vandinija, da je Va e zdravje veliko bolj e kot lani, v ast in tola bo. Bogu se zahvaljujem za Vas in zase, in dokler bom iv, ga bom prosil, naj mi poklanja du ni mir z novicami o Va em trdnem zdravju. Kar pa mi pi ete o gospodu o etu Antoniu Costi 132 (to je njegov priimek), me prav ni ne udi; lahko si predstavljate, da je prvi poblisk te novosti oziroma tega poskusa z vselej stalno glasbo tudi v obratih pri nas veliko jasneje pokazal s kitaro, pri kateri je u i- nek resni no edinstven, saj sta namen in izvedba plod uma in rok enega loveka. Gospod Antonio je moj za itnik in prijatelj, zato Vam zagotavljam, da bom z nekom iz istega tria na vsak na in ustregel Va i elji. Saj bi to tudi e storil, a do konca jeseni ne bo mogo e, ker ga obvezuje slu ba pri bene ki patricijski dru ini, zaradi esar je e dalj asa zdoma. Medtem Vam iz srca izrekam svoje najgloblje spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 20. september 1766 132 Costa, Antonio (pribli no 1714–1780) (prim. A. Alcaide, »Costa family«, v: Ng).