Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

187 PISMA nama, priznam, da to, da sem ju smel spoznati, sli ati in ju nekaj dni gostiti, jemljem kot posebno milost sv. Antona. Jasno je, da se je Bog pred nami elel proslaviti s tema dvema osebama, in jaz sem ju astil in ju bom astil kakor prikazanje. U ivajte v njuni dru bi, astiti gospod, kakor bosta onadva v Va i, in vsi trije se v molitvi spomnite kdaj name, kakor se jaz spomnim vas in se vas bom vse ivljenje spominjal vsaki , ko se bom obrnil na svojega dragega sv. Antona. Ko utegnete, mi o tem poro ajte v pismu, jaz pa Vam elim trdnega zdravja, da bi lahko dokon ali svoje imenitno delo, astiti gospod, in se z vsem srcem klanjam ter ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 7. maj 1762 156. Tartini piše Johannu Gottliebu Naumannu 128 [zunaj:] Pre astitemu gospodu Gospodu Giovanniju Gottliebu Naumannu na naslovu gospoda Donata Verganija v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Padova, 14. maj 1762 Moj predragi, ljubi gospod Giovanni, v kolik no veselje in zadovoljstvo mi je bilo Va e predrago pismo, ki ste mi ga poslali iz Bologne, nikdar ne bom mogel resni no izraziti. Zadovoljstvo pa se je le e poglobilo, ko sem izvedel, da se pri o etu Martiniju u ite kontrapunkta in veseli me, da ste kon no pristali v njegovih rokah in njegovi oli. Hvala, da ste mi naklonjeni in me ohranjate v takem spominu. Vedite, da Vam ljubezen vra am in da jo bom nosil v srcu, dokler bom ivel. To prijetno ob utenje mi vliva upanje, da Vas bom videl e pred kon- cem leta, in res mi je moj blagorodni in omikani gospod Lodovico to v Va em imenu zagotovil. Ne vem, ali enako velja za Vas, vendar si tega iskreno elim, e toliko bolj, ker bova po Va em tudiju v Neaplju in tem v Bologni lahko veliko bolje razpravljala, kot sva kdaj koli prej. Ni esar drugega Vam ni treba storiti, kot le to, da izkoristite odli no prilo nost, da bi nadgradili svoje delo in svoj tudij, in da obvestite gospoda Lodovica, da bom danes pisal tudi njemu in naj med po to pobrska za mojim pismom. Na to Vas 128 Dieter Härtwig, uredila Laurie H. Ongley, »Naumann, Johann Gottlieb«, v: Ng. Prim. Meißner, 1803 (2017).