Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

186 zdaj ne more spet zakopati v tiste listine, pa ne zato, ker bi delo zahtevalo preve truda, saj bi mi iz naklonjenosti rade volje ustregel, temve zaradi trenutnih razprtij z zborom gospodov kanonikov, od katerih nih e ni kos tej nalogi. Uka ite mi torej, kako naj se ravnam, astiti gospod, saj bom storil vse, da bi Vam ustregel. Povem Vam e, da mi je sam gospod opat Brunazzi naro il, naj Vam sporo im, da hrani starodavno glasbeno zapu ino (antifonarij), ki sega v za etek 12. stoletja. Če bi Vam kako koristil in bi si ga eleli, astiti gospod, Vam ga odstopi. Tudi na to mi odgovorite. A naj se vrnem k svoji tegobi in se zahvalim Bogu, da me dovolj dobro poznate in mi verjamete, da nisem zmo en take traparije. Vendar bi hudobni svet lahko mislil, da sem se s tistim, ki je naro il bakrorez, strinjal, naj se objavi taka hvala. Na vsem svetu ni nikogar, ki bi bil v tako grdem, v tako prekletem polo aju, v kakr nem sem se zna el, eprav nisem le nedol en, temve sem bil zaradi Va e elje celo prisiljen naro iti portret, a sem se rtvoval za svojega dobrohotnega za itnika, ki me je zaradi svojih ciljev prosil, naj na vsak na in storim nekaj, kar je v nasprotju z mojo naravo. Že dolgo je, Bog mi pomagaj, kar mi je svet postal prav zoprn. Po tem dogodku pa se je moja mr nja le e poglobila, in e bi mogel, bi dal ivljenje, da bi se skril pred love tvom, tako da nih e ni esar ne bi ve vedel o meni ne za iva ne po smrti. Stopite mi v bran, astiti gospod, in molite, da bi mi Bog naklonil potrpljenje, saj sem cela dva dneva malodane blaznel. Izrekam Vam svoje spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 11. december 1761 155. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, to sta slovita gospoda brata Pla, 127 o katerih sem Vam pisal v prej njem pismu. Spodobi se, da Vas spoznata, astiti gospod, ki ste nam in Italiji v slavo in ast. Prav je tudi, da Vi spoznate njiju, ki sta v slavo in as na emu skupnemu poklicu. Skratka, je e taka Bo ja volja, da enake ptice vkup letijo. Sam pa z obi ajno iskrenostjo, ki velja med 127 Prim. Beryl Kenyon de Pascual, »Pla«, v: Ng.