Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

181 PISMA sitnosti, saj sem elel ustre i svojemu ljubemu u encu, gospodu Nardiniju iz Livorna, 123 ki se vra a z Dunaja domov, a ga pot vodi iz Padove v Milano, sam pa eli, da bi gospod doktor Bertini zavoja prejel e pred njegovim prihodom v Firence. Žal mi je, da ni po- toval skozi Va e kraje, da bi ga spoznali in sli ali. Pravi ude je in Bogu se zahvaljujem, da mi ga je dal sli ati pred smrtjo. Kaj kmalu boste prejeli e eno atuljo, astiti gospod, medtem pa mi ostanite naklonjeni in bodite prepri ani, da bom vselej tak, za kakr nega se izrekam, Va vse bolj vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 8. maj 1761 149. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Spo tovani pre astiti o e in velecenjeni gospod Spo tovani o e Giovanni Battista Martini Vodja kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, v imenu svojega u enca, ki ga sicer pot vodi v Milano, sem si Vam dovolil poslati dva zavoja, namenjena v Firence. Morda ste ju e prejeli skupaj z mojim pismom, v katerem sem zapisal, da Vam zanju ne bo treba ni pla ati. A nikdar se ne ve, ko imamo opravka s prevozniki, saj radi sleparijo. Če Vas torej moje pismo dose e pravo asno, brez skrbi pla ajte, kolikor bo treba, saj Vam bom vse povrnil, takoj ko me obvestite o stro ku. Ponovno Vas prosim, da zavoja po ljete v Firence gospodu o etu Bertiniju, jaz pa Vam za zdaj iz srca poni no izrekam spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 15. maj 1761 123 Glej M. T. Dellaborra, »Nardini, Pietro«, v: Ng.