Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

178 spo tovanje in Vas prosim, da enako v mojem imenu izre ete nadvse spo tovanemu gospodu doktorju Balbiju, pre astiti o e, ter v srcu vselej ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 9. januar 1761 145. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, Njegova ekscelenca gospod prokurator Girolamo Venier in Njegova ekscelenca gospod vitez Francesco Venier, ki je tu v Padovi, nista ista oseba, torej je bilo Va e nadvse dobrotljivo dejanje namenjeno napa nemu gospodu. Zato Vas moram ponovno prositi za e en izvod, ki ga Njegova ekscelenca eli na vsak na in pla ati. O tem ste lah- ko prepri ani, kajti e bi tvegali in knjigo poslali v dar, bi Vam jo zagotovo vrnil. Torej jo kar po ljite z obra unom ali pa me obvestite, ali je Va e ugledno delo naprodaj pri katerem od knjigarnarjev v Benetkah, saj bi si jo tamkaj Njegova ekscelenca zlahka pris- krbela sama. Ves ta as pa sem jaz te in koprnim od elje, da bi jo prebral. Ne bodite zaletavi, ko poni no pravite, da moje mnenje pri akujete kot orakelj. Ne, predragi moj za itnik, knjigo bom prebral in preu il, da bi se e esa nau il; in morebiti se zgodi, da moja glava vsega ne bo dobro doumela, zato Vas bom prosil za pomo , astiti gospod; tako je bilo in tako je e moje mnenje, zato Vas prosim, da me prijazno prena ate, e do tega pride. O zgodovini in izobrazbi tako ni esar ne vem, a bom v Va i knjigi na el vse, kar je treba znati. Njegova ekscelenca pravi, da so ob zgodovinskem pregledu objavljene tri razprave in da ena zaobjema na celotni prakti ni sistem, kar mi radosti srce, saj me doslej prav gotovo niso prepri ala ne odkritja in trditve fizikov in matematikov, ne tisto, kar so zapisali na i novi profesorji glasbe. Predstavljajte si torej, astiti gospod, ki dobro veste, kako globoko Vas ob udujem, s kolik no nestrpnostjo pri akujem Va o knjigo. Lepo prosim, im prej po ljite izvod knjige pod zgoraj navedenimi pogoji oziroma me obvestite, ali se knjiga prodaja tudi v Benetkah in pri kom, jaz pa Vam iz srca izrekam najgloblje spo tovanje, astiti gospod, ter Vas prosim, da v mojem imenu enako izre ete nadvse spo tovanemu gospodu doktorju Balbiju, in ostajam