Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

177 PISMA ite plemi u takega kova, pred katerim se klanjam do tal, pomislite, ali bi lahko kako ustregli tema dvema gospodoma, ki sta zagotovo tja namenjena zato, da bi spoznala ta imenitni svet, in to v znamenje najinega prijateljstva storite s svojo obi ajno dobrohot- nostjo. Skupaj z eno Vam in Va i milostljivi soprogi iz srca izrekam najgloblje spo to- vanje, monsieur, in ostajam Va vse bolj vdani, poni ni in privr eni slu abnik Giuseppe Tartini 144. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, e v petek prej nji teden bi Vas moral obvestiti o prejemu knjige, ki sem jo od o eta Paoluccija dobil e est dni pred tem. A ker se tu v Padovi zadr uje Njegova eksce- lenca lahtni gospod vitez Venier, sloviti ljubitelj glasbe in glasbene znanosti, in sem mu obljubil, da mu bom knjigo nemudoma predal, sem to tudi storil, v upanju, da mi jo bo vrnil v treh ali najve tirih dneh. Hudo sem se u tel, saj mi je Njegova ekscelenca zdaj sploh no e vrniti, dokler mu z njegovim denarjem ne priskrbim druge. Tako se je zgodilo, da sem elel knjigo vsaj preleteti, preden bi Vam odgovoril, a mi ni uspelo in Vam zato prej nji petek nisem pisal, ker sem upal, da jo bom prebral vsaj do dana njega dne. Tudi v tem sem se u tel in zdaj mi dvojna dol nost narekuje, naj Vam odgovorim in se Vam, kolikor le morem, zahvalim za po iljko, ki sem si je tako dolgo elel, ter po- trdim, da boste v kratkem prejeli zavoj tistega tobaka, ki Vam prija. Prosim Vas e, da mi im prej po ljete e en izvod knjige in navedete ceno zanj. Koprnim po tem, da bi knjigo prebral, kakor si lahko tudi sami predstavljate, astiti gospod, saj veste, kolik no je moje spo tovanje do Vas, ki ste astivreden mo . Že zdaj mi, prosim, dovolite, da Vam, potem ko jo bom ve krat prebral (prvi jo bom namre kar pohlastal), z obi ajno doma nostjo pi em, e bi naletel na kaj takega, esar ne bi razumel, zato da bi tudi jaz po svojih zmo nostih resni no doumel vse od za etka do konca in se potola il, da bom e pred smrtjo bolje spoznal bistvo umetnosti, ki se ji predajam. Naj Vas Bog blagoslovi in obvaruje ter Vam vlije mo i, da boste nadaljevali delo, sam pa Vam iz srca izrekam