Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

176 niso okoristili, temve so jo znali odlo no izkoristiti za to, da bi kljub velikemu na- poru izpolnili svoje dol nosti. Na nekaj pa Vas moram nujno opozoriti, Ekscelenca, in sicer, da gospoda Westroma mu i huda trema pred ob instvom, zato je skorajda nemogo e, da bi e ob svojih prvih nastopih tamkaj pokazal, kak en je in kaj v resnici zmore, temve se bo to pokazalo, ele ko bo premagal prve napade povsem naravnega strahu. Gre za naravno zlo, ki se mu ne jaz ne on ne moreva zoperstaviti, premagata ga le mo navade in pogosto nastopanje pred ob instvom. Tako se bo zgodilo v Va ih krajih, kjer se bo zaradi svojega polo aja pogosto zna el pred ob instvom in bo zato e v nekaj dneh dovolj razbremenjen, da se bo lahko pokazal, kakr en je, in bo jasno, do kod sta ga privedla vztrajnost in trud. Poleg tega gospod Westorm izra a globoko hvale nost nadvse spo tovanemu gospodu dvornemu tajniku Carlu Federicu Palmrotu, ker se je skrbno zavzel zanj. Nisem e imel asti, da bi tega gospoda spoznal, vendar sem tudi sam njegov dol nik, saj dobro vem, koliko dobrega je storil; zato si Vas drznem poni no prositi, Ekscelenca, da mu predate mojo iskreno zahvalo, ki jo ponovno iz srca izrekam tudi Vam, Ekscelenca, in se Vam iz dna du e poni no klanjam ter z najglobljim spo tovanjem ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 8. maj 1760 143. Tartini piše Jean-Pierru Paginu 121 Padova, 14. december 1760 Gospod Pietro, moj ljubljeni in nadvse spo tovani gospod, ker sta me z obiskom po astila gospoda iz Nürnberga, 122 ki Vam bosta izro ila moje nezape ateno pismo, in ker sta mi povedala, da ju bo pot ez as vodila tudi do Pariza, nisem elel zamuditi prilo nosti, da bi Vam v pismu ponovno potrdil nepretr- gano prijateljstvo, ki me ve e z Vami, ki ste astivreden lovek. Prav tako elim tema dvema gospodoma izkazati hvale nost, tako da jima predstavim enega oziroma najpo- membnej ega od vseh, ki mi jih je usoda namenila za u ence violine, tako zaradi Va e odli nosti kot zaradi mnogih udovitih lastnosti, s katerimi se lahko pona ate. Ker slu- 121 Pari an Pagin je bil eden od Tartinijevih najljub ih u encev. V Tartinijevo olo v Padovi je pri el v 30. letih 18. stoletja in se v rojstno mesto vrnil leta 1747, saj P. Laujon pi e o njegovi dejavnosti v orkestru Ludvika Burbonsko-Condéjskega, grofa Clermontskega (prim. L. Fay, »Pagin, Jean-Pierre [André-Noël]«, v: Ng; Wilcox, 2011). 122 Tartini omenja J. C. von Murra in J. B. Holzgebogena (prim. Petrobelli, 1992: str. 92).