Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

144 116. Tartini piše G. R. Carliju Padova, 16. avgust 1755 Nadvse spo tovani gospod Ippolito 98 mi je e pred asom poro al o tem, kar je Va e blagorodje napisalo o mojih knjigah, in mi izro il devetindvajset lir in pol za tiri prodane izvode. Ker ste ukazali, naj tamkaj dolo im osebo, ki bi ji dostavili neprodane knjige, predlagam, da jih predate gospodu Giovanniju Battisti Manganoniju, ki jih bo po naro ilu gospoda markiza Pozzobonellija iz Padove sam prevzel ali pa bo ponje koga poslal. Vendar pa ostaja sedem knjig in ne osem, saj je ena namenjena Vam, blagorodje, in nenavadno se mi zdi, da Vam tega nisem omenil v prvem pismu, ko sem Vas prosil, da knjige sprejmete in jih prodate, kakor sem storil pri vseh dobrotnikih, ki sem jih pro- sil za enako uslugo. Zahvaljujem se Vam, da ste sitnosti, ki sem Vam jih doslej povzro il, blagohotno prenesli. Drznem si Vas prositi za novo uslugo, in sicer, da bi v Va ih krajih na li u enega loveka, ki bi se prijazno poglobil v prvo, drugo in tretje poglavje, v kate- rem je manj glasbe ter ve fizike in matematike. Tamkaj ivi gospa Agnesi, 99 v Pavii pa o e Rondinelli. 100 Zaradi Va ega naziva in znanja, blagorodje, lahko pri teh ljudeh dose- ete, kar elite; in jaz se iskreno zavzemam za resnico, pripravljen sem celo javno ovre i svoje trditve, e bi me kdo razsvetlil in prepri al o svojem prav. Pomagajte, blagorodje, kakor pa morete, da se uresni i elja po tenega loveka v zvezi s pomembno znanstveno snovjo, ki je bila doslej zakrita in zato skoraj popolnoma nerazumljena. To si boste lahko teli le v slavo in ast, saj prav ni esar ne tvegate v primerjavi s lovekom, ki i e resnico. Izrekam Vam svoje najgloblje spo tovanje, blagorodje, in ostajam 117. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk 98 Bertolani (glej 66. opombo). 99 Maria Gaetana Agnesi (1718–1799). 100 Redovnik, ki je ivel v Raveni (prim. Algarotti, 1792: str. 201).