Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

140 jo moram zagotoviti. Želim pa, da bi se to, kar boste storili po priporo ilu posrednika, spreobrnilo v naravno zanimanje za knjigo, e boste ocenili, da je vredna Va e potrditve. Še naprej upam na Va o podporo, jaz pa bom, dokler bom iv, vselej ostal tak, kakor se Va emu blagorodju z vsem spo tovanjem izkazujem, Padova, 1. junij 1754 Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini 112. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni z dvema knjigama [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, kon no je tu tista knjiga, katere dva izvoda Vam bo skupaj s tem pismom predal gospod Lelio dalla Volpe: 96 eden je za Vas, astiti gospod, drugi za nadvse spo tovanega gospoda doktorja Balbija, ki mu iz srca izrekam globoko spo tovanje. Gospod Lelio dal- la Volpe bo imel pri sebi tudi dvanajst izvodov knjige za prodajo. Iskreno se Vam pripo- ro am, astiti gospod, da bi tako Vi kot Va i prijatelji in dopisovalci prispevali, kolikor morete, k imprej nji prodaji omenjenih izvodov, eprav bo cena nekoliko vi ja zaradi velikega tevila glasbenih zgledov. Častiti gospod, Vi v grobem e poznate skrivnost in e bolje jo boste spoznali, e bo taka Bo ja volja, v asu med leto njo in prihodnjo veliko no jo, saj se mi zdaj ne spla a hoditi v mesto, ker je treba po akati, da se o knjigi obli- kuje javno mnenje. Zapomnite si, res dobro si zapomnite, da je vse, kar boste v knjigi prebrali (z izjemo ponazoritev in izpeljav), skrivnost: zvesto varujte skrivnost, ki jo poz- namo le mi trije in o kateri bo nekega dne izvedel tudi o e Riccati, ki sem mu e poslal izvod, saj je zdaj v Trevisu. Od tiska ne bom imel dobi ka, pravzaprav imam kar nekaj zlatnikov izgube. Vi pa veste, astiti gospod, kaj je moja glavna skrb, da bi se namre knjiga im hitreje raz irila, zato da bi im prej ugotovil, kaj o njej meni javnost. Zato Vas rotim, da tako u inkovito, kolikor morete in znate, prispevate k temu cilj. Navsezadnje se mi zdi, da v tak nem mestu, kakr no je Va e, ne bo te ko prodati dvanajst izvodov 96 Tiskar in knjigarnar iz Bologne (prim. “Dalla Volpe, Lelio”, v: Ng).