Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

139 PISMA po to, ker bi se zagotovo slabo kon alo, saj so zgoraj omenjeni gospodje zdaj e izvedeli, da imam tamkaj opravke v zvezi s tem. Ko mi boste pisali po po ti, o moji knjigi pi ite nepristransko, kot da bi res lo za knjigo o kontrapunktu, katere namen je le ta in ni drugega. Mojega pisma za zdaj ne omenjajte nadvse spo tovanemu gospodu doktorju Balbiju, z njim se bom ob svojem asu osebno pogovoril, do takrat pa se zave ite k spo- vedni mol e nosti. Izrekam Vam svoje globoko spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 8. maj 1754 111. Tartini piše G. R. Carliju Nadvse spo tovani in velecenjeni gospod, ker se moram v u enem svetu pokazati druga e kot doslej, ko so me povsod poz- nali le kot preprostega violinista, se zatekam k tistim za itnikom, ki imajo glavo in srce na mestu in so mi pri tem pripravljeni prisko iti na pomo , e le morejo. Julija bo natis- njeno in izdano moje delo z naslovom Razprava o glasbi, ki temelji na resni ni znanosti o harmoniji. Razpravo sem napisal pred dvema letoma na eljo gospoda grofa Decia Trenta, svojega u enca kontrapunkta, ki zdaj odlo no zahteva, naj se delo natisne. Ker v razpravi obravnavam nova na ela in ker e pridevnik resnična v naslovu pomenljivo nakazuje tisto, kar trdim, da sem odkril, je moja obveza velika, posledice te ke in udarec hud. Naj se zgodi, kar se ho e, dve re i sta moja sr na elja – da bi se knjiga hitro raz i- rila po vsej Italiji in da bi u eni mo je, ki jih knjiga veliko bolj zadeva kakor glasbenike, podali iskreno mnenje o njej. Zato se zatekam k Vam, blagorodje, k svojemu dobrohot- nemu za itniku ter u enemu in vplivnemu loveku, da bi mi pri tem pomagali. Ko bo as, boste prejeli, ali jih bo po Va em nasvetu prejel kdo drug, toliko izvodov Razprave, kolikor menite, da jih je mo prodati in raz iriti v Va ih krajih. Prosim, ne menite se za slog, saj dobro vem, da je uboren in neomikan, zanima me Va e mnenje o vsebini, ki je sama po sebi tako pomembna, da bi e samo njena gola in preprosta predstavitev vzbu- dila iskreno zanimanje odli ne fizikalno-matemati ne stroke. Va e blagorodje je znano po dobroti; tudi sam sem jo e tiso krat izkusil na lastni ko i. In vendar, ker poznam samega sebe in vem, da nisem zaslu en, se zana am tudi na priporo ilo nadvse spo tova- nega gospoda Ippolita, 95 saj je usluga, za katero Vas prosim, zame zelo pomembna in si 95 Ippolito Bertolani je bil sorodnik Vallisnierija in zaupnik Apostola Zena (prim. Negri, 1816: str. 175, 266, 275, 316, 348).