Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

131 PISMA 106. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu o etu in velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, prav gotovo ste se tako Vi, astiti gospod, kot tudi gospod doktor Balbi upravi- eno udili mojemu molku, zato vama elim pojasniti vzrok. Iz Va ega zadnjega pisma, ki ste mi ga poslali, tik preden ste odpotovali v Rim, sem jasno razumel, da z mojim na inom obravnave ne bomo nikdar pri li do konca in da Vam moram razlo iti osebno. Zato sem sklenil, da pridem tja septembra, a zgodilo se je, da sem moral ostati tu, in povedal bom, zakaj. Jeseni preteklega leta sem v Villi [?] moral napisati kratko glasbeno razpravo za nekega viteza, svojega za itnika in u enca, ki si je tega iskreno elel (tako je pravil) za lastno veselje in sem mu sam izro il svoj rokopis. Avgusta tega leta pa je plemeniti gospod na moje presene enje izrazil zahtevo, naj se razprava natisne, in me obvestil, da je polovica glasbenih in matemati nih zgledov, ki so za to potrebni, e iz- rezljana. S svojimi povsem utemeljenimi ugovori nisem pri njem ni esar dosegel, zato ker so razpravo videle in ocenile primerne osebe (kakor je sam rekel), ki so ga zadol ile, naj jo natisne, pa eprav proti moji volji. Zato sem ga prosil le, naj mi toliko ustre e, da bi razpravo lahko e enkrat pregledal, popravil, raz iril itd., kar sem po svojih najbolj ih mo eh storil preteklo jesen in zaradi esar nisem mogel odpotovati iz Padove. Kaj kmalu bo torej ta razprava iz la in obljubljam, da bom tjakaj poslal tri izvode, enega za Vas, astiti gospod, drugega za gospoda doktorja Balbija in tretjega za o eta Riccatija. Vse tri vnaprej iz srca prosim, pa ne zato, ker bi si elel hvale, da vsak zase izrazi, kar ob uti v srcu. Upam, da nam bo iz ne esa, kar je zame slabo, uspelo potegniti kaj dobrega v zvezi s pregledovanjem razprave, ki jo imata zdaj pred seboj in zaradi katere bom tjakaj pri el, e bom iv, septembra prihodnje leto, e bo tako ustrezalo Vam, astiti gospod, in gospodu doktorju Balbiju. Tako se je zgodilo in tak je zdaj moj polo aj, zaradi katerega zaslu im usmiljenje in odpu anje, saj sem v svetu poznan kot violinist in mi je vsak drug naziv tuj. Vi, as- titi gospod, in gospod doktor Balbi pa po tej novici poglejta na moj molk z druga nega stali a, kot je tisto, za katerega sem vama, kot ka e, sam dal prilo nost, in verjemita mi, da bom vselej ostal tak, kakor se Vam, pre astiti o e, z vsem spo tovanjem izkazujem, Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 21. december 1752