Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

126 dol an ve je zahvale kakor vama. Odgovorite mi torej, astiti gospod, in me im prej odre ite tega ogromnega bremena, saj potrebujem le to. Izrekam Vam svoje spo tovanje, astiti gospod, kakor tudi blagorodnemu gospodu doktorju Balbiju, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 3. november 1752 104. Tartini piše Giuseppeju Ximenesu d’Aragoni  84 Ekscelenca, v petek sem pisal Va i ekscelenci, in istega ve era je ob pozni uri sem prispel gos- pod Zanobi, ne da bi Va o ekscelenco jaz o tem utegnil obvestiti z isto po to. Zdaj je tu, preizkusil sem ga, ga poslu al in nadejam se uspeha. Zadovoljen je s svojo nastanitvijo in prav je tako. Pomembno pa je, da Va o ekscelenco obvestim, da sem pisal gospodu Antoniu in bratom Venturini, naj mi povrnejo 10 zlatnikov, da bi imel prva dva meseca dovolj denarja za vse stro ke, a so mi odgovorili, da jim Va a ekscelenca tega ni ukazala in da obroki, ki jih Va a ekscelenca izpla uje, v tem asu e ne bodo zapadli. Kar zadeva naju, Ekscelenca, ni to ni hudega, kajti e bi mi ukazali, naj zapravim vse, kar imam, bi to takoj storil. Kar pa zadeva mene samega, je zelo hudo zlasti zaradi mojih drugih u encev, ki so me v preteklih letih o kodovali za skoraj tiso dukatov, ki sem jih zanje zapravil oziroma jih nisem prejel, ker so me pri pla ilu ogoljufali. Vsem u encem bi rad prisegel, da pri tem med njimi ne delam razlik, zato Vas prosim, Ekscelenca, da mi po- magate pokriti ta stro ek, sicer sem prepri an, da bom tudi v prihodnje tako o kodovan, ker imam v svoji oli tiri nem ke u ence, in prav zaradi nem kih knezov in plemi ev se mi je zgodilo, kar sem opisal. Nikdar se to ni zgodilo z italijanskimi plemi i, zaradi katerih e nikoli nisem izgubil niti solda. Odkrito Vam pripovedujem o svojih kri ih in te avah, Ekscelenca, saj vem, komu se zaupam. Glede na to, da svojemu bratrancu Salvatoru Marii Tartiniju dol- gujem tirinajst ali petnajst zlatnikov (kak en sold ve ali manj), sem pomislil (ker sem od gospoda Venturinija prejel tak odgovor), da bi mu jih lahko Va a ekscelenca tamkaj izpla ala in tako poravnala svoj dolg do mene. Medtem pa boste imeli dovolj asa, da gospodom Venturini po ljete natan na navodila, ki jih potrebujejo, saj sem iz odgovora razbral njihovo previdnost in nezaupljivost. A tega jim nikar ne omenjajte, Ekscelenca, saj je za naju dovolj, da dose eva svoj namen. Tukaj bom vodil seznam vseh stro kov in 84 Podrobnosti o ivljenju Giuseppeja Ximenesa d'Aragone, zlasti o njegovi mecenski dejavnosti v padovskih glasbenih krogih, v: Cattelan (1987).