Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

124 pa vajini ugovori nimajo nobene zveze z mojo razpravo. Dobro premislita, ali sta doslej sploh kdaj razpravljala o moji uporabi in dojemanju diskretnih geometrijskih razmerij in vsem, kar iz njih izpeljujem. In vendar je prav to glavni temelj, na katerem sloni do- kazovanje kvadrature kroga in dveh sredin (slika XIII), v katerih se skriva dolgo iskano razmerje. To je tako pomembna to ka, da jo omenjam kot enakovredno ponazarjanju, ki o vsem odlo a. V razpravi odkrito priznam (kar tu spet potrjujem), da pri diskretnih geometrijskih razmerjih ne poznamo ni esar drugega kot le njihovih gradnikov, a da njihov resni ni pomen e zdale ni razkrit. Uporabljam jih od za etka do konca; nelo- ljivo jih povezujem s stvarnostjo (v kateri ti i njihov pomen in v tem pogledu pripadajo izklju no fizikalnoharmoni ni znanosti) in tudi zaklju ujem z njimi, a glede tega se nista nikdar izrekla ne za ne proti. Tudi v tem je moja najve ja mo in ni treba veliko truda, da bi ugotovili, da je res tako. Skratka, e povzamem, kar smo skupaj opravili v poldrugem letu dela, opa am, da z izjemo vpra anj, za katera sem tudi sam ve krat uvidel, da so bila nujna, doslej e nisem zasledil niti enega ugovora, ki bi ga neposredno izpeljala iz bistva mojega sistema. Vse sta izpeljala posredno iz drugih znanih ved, ki pa v resnici nimajo nobene zveze z znanostjo, ki jo sam obravnavam, razen tega, da ji slu ijo kot merilo in preizkus. Fizikalnoharmoni na znanost obravnava razmerja stvari in ne stvari samih, in ko se posve a koli ini, obravnava razmerje, ki je vzrok za tako koli ino, in ne koli ine kot take. Zato bo za resni no pregledovanje nuj- no treba spremeniti na in mi ljenja, sicer bo vse zaman. Če bosta v svoji dobroti pripravljena nadaljevati, mi dopustita, naj postavljam vpra anja, kakor sem jih v tem pismu, in odgovarjajta natan no ter prosita za razlago, ko esa ne razumeta. V na em primeru ni nobene druge poti. Verjemita mi in nikdar ve ne podvomita, saj preizku anje, ki traja e poldrugo leto, popolnoma zado a. Pismo je res dolgo, a nujno. Natan no ga preberita in na mah bosta uvidela ve re i. Obema izrekam svoje najgloblje spo tovanje, astiti gospod, in ostajam Va vse bolj poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 22. september 1752