Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

256 direzione qui stabilita per conchiuder una volta per sempre sopra tal materia sin’ora o incognita, o sfortunata. Le umilio i miei profondissimi ossequi, e cordialissimi ringra- ziamenti e sempre più mi rassegno 115. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Al M o lto Rev eren do P ad re P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Capella in S an Franc esc o di Bologna [dentro:] M o lto rev eren do p ad re p ad rone col endissi mo, ho atteso per tanto tempo la occasione sicura, di poter far consegnar in sue proprie mani la presente senza pericoli di posta, finché per grazia di Dio è venuta. Dal sig no r Borsini dunque, che si è fatto veram en te onore distinto, sar consegnata questa mia a v ostr a riv eren za, e in questa sentir quanto fin qui non ho voluto mai fidar alla posta. Comeché intendo, e pretendo, che rispetto all’intiero musicale scien- tifico sistema il mio libro contenga quella scienza, che fin’ora non si è avuta mai delle nostre pratiche operazioni, e sia veram en te l’unico sistema musicale, così sia a v ostr a riv eren za, che lo stesso libro è un enigma, e qualche cosa di più occulto in rispetto ad altre significazioni, e finali intenzioni. Riceva dunque in poche parole la sostanza rispetto alla musica è fine, rispetto a cose infinitam en te maggiori (né qui intendo la quadratura del circolo, ch’è egualm en te un mezzo, e non un fine) è mezzo. Ora a raguaglio di questa mia condotta v ostr a riv eren za faccia rapporto di quanto mai trova inserito nel mio libro rispetto a cose fisiche, rispetto a cose dimostrative, rispetto a qualunque delle particolari contenute: tutte soggette a doppia significazione, e rap- porto, misura (noti bene) eccettera. Più di così, se bene mi fido del latore, non posso dirle; ma essendo v ostr a riv eren za chi è, cioè uomo di singolar talento, e penetrazione, tanto per ora deve bastarle fin ché arrivi il tempo di poter essere insieme. Sopra quanto qui le scrivo, non vi è bisogno di risposta, la tenga nel suo cuore, e al più la comunichi all’ill ustrissi mo sig no r d otto r Balbi umiliandogli i miei rispetti. Ciò, di che la supplico, si è di darmi qualche notizia dell’esito degli esemplari, di quali devo cercarne conto non per mio interesse, ma per interesse dello stampatore. 68 Mia premura somma si è stata di contribuir all’esito de’ libri, sì che si spargano da per tutto, per rilevare il 68 Si riferisce alle stampe del Trattato di musica secondo la vera scienza dell’armonia .