Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

253 LETTERE sig noria ill ustrissi ma e come mio benigno padrone, e come uomo dotto e autorevole, acciò mi aiuti in tal bisogno: ricevendo a suo tempo nelle di lei mani, o di chi ella dir , quella quantit ch’ella prescriver di questi libri per esser esitati, e dilatati in coteste parti, e rilevando il giudicio dello stile, che so benissimo esser basso e incolto; intendo il giudicio delle cose contenute, le quali sono per sé di tal importanza, che basta la loro nuda e semplice esposizione per interessare altamente l’insigne ceto fisico-matematico. È noto il buon cuore di v ostra sig noria ill ustrissi ma; ho mille prove della di lei particolar bont verso di me. Ciò non ostante conoscendo me stesso, e il mio poco merito, mi val- go della intercessione dell’ill ustrissi mo sig no r Ippolito, 66 perché il favore, che le chiedo, mi preme troppo, e perciò lo voglio assicurare. Desidero che quanto ella far per un tal intercessore, si converta in motivo naturale di doverlo fare in grazia del libro, quando lo trovi degno della di lei approvazione. Mi continui benignamente la sua padronanza, come io, finché vivrò, sarò sempre quale con tutto l’ossequio mi rassegno di v ostra s i- gnoria ill ustrissi ma Padova li 1 giugno 1754 um ilissi mo devot issi mo obb ligatissi mo servitore Giuseppe Tartini 112. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Al M o lto Rev eren do P ad re P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Capella in S an Franc esc o di Bologna con due libri [dentro:] M o lto rev eren do p ad re p ad rone col endissi mo, ecco finalm en te il consaputo libro, di cui saranno con questa mia presentate due copie a v ostr a riv eren za dal sig no r Lelio dalla Volpe: 67 una per v ostr a riv eren za, l’altra per l’ill ustrissi mo sig no r d otto r Balbi, a cui umilj i miei cordial issi mi rispetti. In mani dello stesso sig no r Lelio dalla Volpe vi saranno dodeci copie da esitare cost . Mi raccomando efficacem en te a v ostr a riv eren za, acciò ed ella, e i di lei amici e corrispondenti contri- buiscano quanto si può all’esito sollecito delle suddette copie, sebben il prezzo sar un 66 Ippolito Bertolani, parente di Vallisnieri e confidente di Apostolo Zeno. Cfr. Negri, 1816: pp. 175, 266, 275, 316, 348. 67 Stampatore e libraio bolognese. Cfr. “Dalla Volpe, Lelio”, Ng.