Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

198 s ignoria m olt o il ustr e in questo che in quella di m onsieu r Rameau, del p adre Mersenno etc. si suona una corda sola, da cui nascano due altri suoni nell'aria, l dove nella sua si toccano due corde, onde nasce un sol suono, ma però la nascita d'altri suoni siccome in amendue l'esperienze si trova, così era nota anche ad altri. La sincerit e l'amicizia mi hanno mosso a parteciparle questa sperienza acciò veda quanto e qual luogo possa avere nella di lei dissertazione. Il sig nor dott or Balbi qui presente La riverisce distintamente mentre io mi rasse- gno con ogni stima di v ostra s ignoria Bologna li 5 ottobre 1751 82. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Al M o lto Rev eren do P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Capella in S an Franc esc o di Bologna [dentro:] Doppo aver spedito la mia per posta a v ostr a riv eren za, ho ricevuto dal sig no r d o n Antonio il rosolio favoritomi. Io la ringrazio sempre più, ma bisogna, che v o- str a riv eren za resti persuasa di due verit . Una è che io non voglio ch’ella si prenda questa sorte di incomodo per me. L’altra è, che il mio bisogno preciso (anzi non mio, ma di mia moglie, per cui è vera medicina) è di rosolio di Sabadin Fioresi, e non di qualunque altra fabbrica. La ragione è chiara, perch’è il più leggiero di tutti. Quando dunque v ostra r iveren za mi voglia favorire, mi mandi un vaso piuttosto grande che piccolo di polachina [lacerazione] Sabadin Fioresi, e mi dia il debito della spesa per esserne rimborsata. Il latore della presente forse far il favore di portarmela in gratia di v ostr a riv eren za, e della raccomandatione, che perciò gli fa il sig no r d o n Antonio Vandini, che cordialm en te la riverisce. Ma si ricordi che dev’esser della fabrica del Fioresi e non di altra. Mi umilio a v ostr a riv eren za, come faccio all’ill ustrissi mo sig no r d otto r Balbi, e mi rassegno di cuore di v ostr a riv eren za um ilissi mo devot issi mo obl igatissi mo servitore Giuseppe Tartini Padova li 20 ottobre 1751