Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

189 LETTERE 72. Tartini a F. Algarotti [nota di altra mano: Al conte Fran ces co Algarotti a Berlino] Sig no r conte mio sig no re stimat issi mo, e venerat issi mo, la ringratio in primo luoco per la premura dimostrata in favorirmi: persuaso che le difficolt proposte siano venute da questo principio. Ma comeché l’appoggio, e anzi il comando del sovrano era inseparabile dall’essame (è facile capire, che gli uomini dotti più sono tali, meno si degnano di discender per imparare qualche cosa di nuovo, e in tal caso non vi è altro mezzo, se non la forza) così essendosi ingannato il ser enissi mo nel suppore facile ciò, ch’ella mi dice difficile, e quasi impossibile (et è appunto l’appoggio del sovrano), si attender ad altra direzione. In secondo luoco le confermo, che si cer- cava l’autorit del sovrano, e non il denaro; e quando ella si degni riflettere seriam en te alla natura dell’affare, vedr , che questo punto di vista è di altro peso, che qualunque difficolt si possa apportare in contrario. Confesso per altro il mio fallo, et è di non aver abbastanza inteso il progetto del ser enissi mo fondato unicam en te su questa base. Tanto è vero, che non l’ho inteso, quantoché io le ho scritto di premetter l’essame indipenden- tem en te del sovrano; trovata vera la propositione, in tal caso farlo conscio della scoperta. Così le ho scritto, ma ho errato grossam en te. Questo in me è poco male e spero anzi, che si convertir in maggior bene. Intanto le mie obbligazioni verso di ella crescono sempre più. Le son grato, e qualunque prova mi far conoscer tale in sommo grado. Le umilio li miei osseq uiosissi mi rispetti, e sempre più mi rassegno del sig no r conte mio sig no re venerand issi mo um ilissi mo devo tissi mo servitore Giuseppe Tartini Padova li 9 febraro 1751 73. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Al M o lto Rev eren do P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Capella in S an Franc esc o di Bologna franca per Venezia