Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

165 LETTERE esemplari si potrebbero mandare in mano di v ostra s ignoria ill ustrissi ma a suo tempo per esser venduti in coteste parti a lire 24. Le umilio li miei cordial issi mi rispetti, e sempre più mi rassegno di v ostra s ignoria ill ustrissi ma umil issi mo devot issi mo obl igatissi mo servitore Giuseppe Tartini Padova li 7 gennaro 1745 48. G.V. Vannetti a Emmanuel-Jean a Roveredo ce 17 Janvier 1744 [ recte 1745] [strato successivo, stessa mano:] partita al sudetto. Al si gnor F.C. de La Coste sur le binne Amstel au coin du paende straet Monsieur Je vous suis bien obligé de la bonté, que vous avez eu de m’envoïer reponse par votre lettre du 8. decembre année passé. Je rendis tantôt vos intentions m onsieu r Joseph Tartini de Padoūe, qui en me repondant n’a pas été tout fait content. Il pretend premierement de vous donner tout l’avantage, qu’il peut, en vous laissant l’exemplaires [ sic ] pour 24 livres de Venise, au second lieu le paiement d’abord qu’il fera la consignation des exemplaires l’ami, que vous voudrez. Au troisième: pas pour moin s de 50 exemplaires. Vous voici son intention, laquelle j’ai l’honneur de vous parteciper, et de vous meme racomander d’y consentir, car l’œuvre est en veritè achevée une chose parfectement achevèe, et accomodée au goût même present. M onsieu r Tartini meme a dit, que si sa premiere œuvre a été bien recue du public, il se flate, que cette-cy sera sans comparation plus honorée, treve de cela. J’ai une autre chose vous proposer, c’est si vous mon cher monsieur voulez faire present avec lui un contrat plus gros, je tiens ordre de le fermer avec vous. Sachez donc, que le sudit Mr. Tartini a preparé 12 concert s , et il est intentioné, depuis que sera publié l’œuvre second a violino solo, e basso, de faire imprimer aussi ces douze concerti a più voci. Moi, j’ai l’honneur d’en vous donner part, et avis pour voir, si vous en vouliez recevoir l’impression, et de faire avec lui le contrat: mai s il ne sera absolument possible de le fermer, que par les conditions, lesquelles, foi d’honnête hom m e, lui furent aussi accordées, il y a quelqu’ans par m onsieu r Charle Le Cene de Amsterdam, quand m onsieu r Tartini fit imprimer sa premier œuvre a violino, e basso, et aussi par l’imprimeur de Rome, qui