Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

162 moi si je vous envoïes [ sic ] deux lettres du même sentiment, l’une par adresse m. mr. [ sic ] les heritiers etc. et l’autre directement vous. Je n’ai le fait pas, que si l’une s’egare, au moins l’autre aïe l’honneur de venir en vos mains étant fort pressé par l’affaire Le risposte delle lettere soprascritte mi sono arrivate dall’Ollanda cioè d’Amster- dam ai 20 decembre 1744 46. Emmanuel-Jean de La Coste a G.V. Vannetti [fuori:] A Monsieur Monsieur Joseph Valerian chevalier Vannetti [illeggibile] Roveredo en Tyrol [dentro :] A Amsterdam ce 8 decembre 1744. Monsieur je viens de recevoir dans l’instant la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire en datte du 22 de novembre. Elle m’a d’autant plus surprise [ sic ] que je n’ai entendu aucune nouvelle de celle que vous me marquez-vous etre donné la peine de m’ecrire en datte du 10 may. Je vous prie d’etre persuadé, monsieur, que si je l’avois reçue, je n’aurois pas differé vous repondre. Au sujet de la proposition que vous me faites au sujet de l’œuvre que le cele- bre m onsieu r Tartini a fait graver, j’aurais l’honneur de vous dire, monsieur, que si il s’agissoit d’un manuscrit, je l'accepterois avec plaisir, et j’offrirois m onsieu r Tartini les mêmes conditions que je fais au fameux G. B. Martini de Boulogne, Laurenti de la même ville, et d’autres auteurs fameux d’Italie, qui est de leur faire present, lorsque l’oeuvre est gravé, de deux douzaines d’exempl aires , et de leur laisser la dedicace, mais le livre etant gravé, il ne peut être dans ce cas, outre que je crains que la gravure d’Italie ne soit pas aussi belle que les nôtres. J’ay une grande admiration pour ce celebre auteur, mon predecesseur a eu de luy plusieurs manuscrits de concerto et de solo, qui sont gra- vés, et qui suffisent pour faire son eloge. Il y a icy un homme qui en a fait graver sous son nom, mais le public n’en a pas eté sa dupe, et a bien reconnu la difference qu’il y a de ces ouvrages ces premiers. Si m onsieu r Tartini veut m’en envoyer trois douzaines