Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

157 LETTERE determinate a rappresentare le varie affezioni, e passioni dell’uomo. Io sono impaziente di sentirle, e frattanto, caro il mio Tartini, con tutto il cuore vi abbraccio. Di Venezia 21 agosto 1743 41. Tartini a Giuseppe Valeriano Vannetti 28 Ill ustrissi mo sig no re sig no re p ad rone col endissi mo, per meglio servire v ostra s ignoria ill ustrissi ma ho dovuto sospender sino a questo punto la risposta alla sua benign issi ma e compit issi ma lettera. È superfluo primieram en te che v ostra s ignoria ill ustrissi ma si affatichi per farmisi conoscere. La sua famiglia è nota a me, e a tutti quelli che hanno altro confine che le mura della citt dove sono nati. E poi ho avuto la fortuna di esser particolarm en te servitore, come v ostra s ignoria ill ustrissi ma mi riccorda, dell’ill ustrissi mo zio in Verona. Ho debito in genere di servire a pari suoi, molto più in specie chi si sia di cotesta ill ustrissi ma famiglia. Poi le dico, che nulla sapendo io se non confusam en te delle mie suonate uscite nuovam en te alla stampa, ho procurato per mezo del sig no r console di Olanda, ch’è in Venezia, di saperne l’intiero. È ver issi mo dunque che sono uscite alla luce sei mie suo- nate a solo, 29 ma è altretanto vero, che mi è riuscito improviso questo fatto, e che io non ho interesse alcuno con lo stampator delle medeme, ch’è olandese. Non le ho dunque né men io, e se lo stampatore non manda esemplari in Italia per vendita, non le avrò mai. Se poi li manda, dovrò anch’io comprare la robba mia. Ma intanto v ostra s ignoria ill ustrissi ma che può aver mezi dove e come vuole, mi farebbe una somma grazia, se pro- curasse di farsi venire sei esemplari delle medeme da Amsterdam, dove sono stampate per gli eredi di Michiel Charle Le Cène. Quattro o cinque sarebbero a mio conto, et io rimborsarei v ostra s ignoria ill ustrissi ma della spesa con tutta la dovuta pontualit . Ecco dunque la conclusione al rovescio. V ostra s ignoria ill ustrissi ma mi comandò, perché io gliele facessi ottenere, et io ora la suplico perché le faccia ottenere a me. Intanto se in altro conto io vaglio ad obedirla e servirla, si assicuri intieram en te, che trovar in me pontuale et essatta obbedienza, perché conosco affatto l’onore che me ne risulta di esser infatti quale umilm en te mi rassegno di v ostra s ignoria ill ustrissi ma 28 Giuseppe Valeriano Vannetti (1719-1764) fu un esponente di spicco del partiziato colto rovereta- no. Fondò e animò lungamente l’Accademia degli Agiati. I suoi rapporti epistolari con Tartini riguardano soprattutto gli affari con gli stampatori olandesi Le Cène, poi De La Coste. Cfr. Allegri, 2002: pp. 1-2 e Viverit, 2004: p. 21. 29 Tartini, VI Sonate a Violino e Violoncello , Le Cène, 1743. Cfr. Felici, 2015: pp. 57-59.