Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

128 10. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Franca per Venezia Al M o lto Rev eren do P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Cappella in S an Franc esc o Bologna [dentro:] Padoa li 2 novembre 1736 M o lto rev eren do p ad rone col endissi mo, ho ricevuto risposta da Olanda, e lo stampatore accorda tutte le di lei condizioni, perché le trova oneste (sue parole precise). V ostra r iverenza dunque avr la bont di co- minciare a carteggiare con il medemo, il quale non aggiunge altra condizione al negozio, se non il prendersi troppa fretta a caggione di altre opere, ch’egli ha per le mani. V ostra r iverenza intanto può mandar al medemo di costì una o due sonate per prova, giacché egli mostra di gradire che così si faccia. La soprascritta al medemo è questa A’ Monsieur Monsieur Michiel Charle Le Cène Sur le Bom Marc a Amsterdam e se gli scriver in francese, sar meglio, perché intende poco l’italiano. Sar ar- rivato costì, o a momenti arriver il nostro sig no r d o n Antonio. Lei abbia la bont di comprare costì un paro di calze di bavella verdi per donna di grandezza mediocre, lun- ghe piuttosto e di buona qualit . Le consegni al sig no r d o n Antonio, e da lui si faccia rimborsare della spesa. Riccordi al medemo il rosolino per mia moglie, ch’è di quello di Sabadino Fioresi. Ne comprai costì nel mio passaggio di quello del Zamboni, ma gli riesce troppo gagliardo. Gi vuol esser rosolino di polacchina, ma dolce, e leggiero. basta che v ostra r iverenza lo riccordi al sig no r d o n Antonio, perché con il medemo ho gi qui discorso in voce del bisogno. Mi continui il suo amore, e la sua bont , mentre con rassegnarle li miei devot issi mi rispetti, mi protesto sempre più di v ostra r iverenza P.S. Ho pensato d’includer la presente per il sig no r d o n Antonio a cui avr la bont di consegnarla, quando verr costì. Devot issi mo obbl igatissi mo um ilissi mo servitore Giuseppe Tartini