Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

127 LETTERE intanto con tutto il mio cuore del particolar issi mo favore che mi ha fatto in questa con- giuntura, assicurandola che crescono al pari li miei obblighi con la stima e venerazione che giustam en te ho per v ostra r iverenza . La supplico di rassegnare li miei umil issi mi rispetti al molto rev eren do p ad re m aestr o Azzoguidi, come faccio a v ostra r iverenza e mi rassegno di v ostra p aternità molto rev eren da um ilissi mo devot issi mo servitore Giuseppe Tartini Padova li 12 settembre 1733 9. Tartini a G.B. Martini [fuori:] Al M o lto Rev eren do P ad rone Col endissi mo Il P ad re Gio vanni Batt ist a Martini M aest ro di Capella in S an Franc esc o Bologna [dentro:] M o lto rev eren do p ad rone col endissi mo, non ho servito v ostra s ignoria m o lto rev eren da se non ieri nel comando, che si è degnata di farmi circa la stampa della di lei opera. 12 La mia tardanza è provenuta da un debito, che io avevo con lo stampatore olandese, a cui non ho voluto scrivere prima di aver suplito a quanto dovevo; e ciò non è stato se non ieri. Oggi dunque glie ne do parte, assicurandola, che questo di lei interesse è fatto mio, ma in tal modo, che ne avrò molto più premura, che per me stesso. Stia intanto con l’animo quieto, e aggiustato che sar il tutto, come spero in breve, v ostra r iverenza sar da me puntualm en te avisata. Per ora non ho altro che dirle se non pregarla vivam en te continuarmi quella bont , che ha per me senza alcun mio merito, e assicurarla che sono e sarò sempre qual mi rassegno di v ostra p aternità molto rev eren da um ilissi mo devot issi mo servitore Giuseppe Tartini Padova li 7 settembre 1736 12 Tartini sta facendo da mediatore tra padre Martini e l’editore Le Cène per la pubblicazione delle Sonate d’intavolatura , pubblicate poi nel 1742.